Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prendre le chien pour une promenade a
to take the dog's for a walk
Последнее обновление: 2014-03-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous ferez tout simplement une promenade a pied par le centre historique.
you will simply go for a walk in the city centre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
durant la saison seche, une promenade a l’interieur du site peut durer cinq heures.
during the dry season, a walk within the site can take five hours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je apprécie tout autour de moi, je l'aime aller pour une promenade, voir le monde, je l'aime être au milieu de la nature, je aime prendre soin de l'environnement je aime vivre chaque jour de ma vie
i enjoy everything around me, i love to go for a walk, see the world, i love being in the middle of nature, i love taking care of the environment i love to live every day of my life
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
faites une promenade a ston, une petite ville avec les plus longues murailles en europe et ces marais salants qui datent du 14e siècle.
walk through ston, a small town with the longest preserved city walls in europe from the 14th century.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans le kouzbass (m. jürg) à la maternelle № 42, lors d’une promenade, a frappé la petite fille de trois ans.
in the kuzbass (mr. jürg) in kindergarten № 42, during a walk, hit the three year old girl.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l’aîné envoie le détenu faire une promenade et, à son retour, ils discutent de l’expérience sensorielle que la promenade a été et de ce qu’elle a signifié pour le détenu.
the individual would be sent for a walk by an elder. upon their return they would discuss the sensory experience and what it meant to the inmate.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les deux benjamines, d’esprit plus frivole que leurs aînées, mettaient a rendre ces visites un empressement particulier. quand il n’y avait rien de mieux a faire, une promenade a meryton occupait leur matinée et fournissait un sujet de conversation pour la soirée.
the two youngest of the family, catherine and lydia, were particularly frequent in these attentions; their minds were more vacant than their sisters', and when nothing better offered, a walk to meryton was necessary to amuse their morning hours and furnish conversation for the evening; and however bare of news the country in general might be, they always contrived to learn some from their aunt.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: