Вы искали: j'aime bien mais ce n'est pas mon fi... (Французский - Английский)

mais ce n'est pas mon rôle.
but that is not what i am here to do.

mais ce n'est pas mon cas!
mais ce n'est pas mon cas!

ce n'est pas mon cas.
i am not one of those.

ce n'est pas mon idée!
it's not my idea!

ce n'est pas mon amour
it's not my love

ce n'est pas mon invention.
this is not something i am inventing.

je suis désolée, mais ce n'est pas mon problème.
i am sorry, but that is not my problem.

ad : oui, mais ce n'est pas mon activité principale.
ad: yes, but it is not my major activity.

là encore, c'est bien, mais ce n'est pas assez.
we are therefore still a long way from achieving our aims.

mais ce n'est pas mon problème, je dis ce que je veux.
but that's not my issue, i say what i please.

l'union monétaire, c'est bien, mais ce n'est pas tout.
monetary union is a good thing, but it is certainly not everything.

c’est bien, mais ce n’est pas suffisant.
this was to be welcomed, but it was not enough.

ce serait bien, mais ce n'est pas nécessairement ce qui se produit.
i wish that were true, but it does not necessarily happen that way.

c'est une solution à envisager et j'y suis favorable, mais ce n'est pas mon objectif.
i am aware that we need the backing of the council and i am aware how difficult that will be.

l'europe s'en sort bien mais ce n'est pas le cas de tous les européens.
europe is doing well, but not all europeans.

merci, mais ce n'est pas mon règlement, c'est le règlement du bureau.
thank you, but it is not my rule, it is the rule of the bureau.

j'ai essayé différentes saveurs et sont tous très bien, mais ce n'est pas mon préféré. j'aime la plupart de l'espresso
i've tried various flavors and are all great, but this is not my favorite. i like most of the espresso

avoir le soutien des États-unis, c'est bien mais ce n'est pas suffisant.
it is not enough to get the support of the us.

je comprends naturellement votre gêne en tant que français, mais ce n'est pas mon affaire.
of course i understand your embarrassment as a frenchman, but that is not my business.

(interruption de m. mcmahon) je suis désolée, mais ce n'est pas mon problème.
(interruption by mr mcmahon) i am sorry, but that is not my problem.