Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'aurais été très heureux
i would have been very happy
Последнее обновление: 2019-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'aurais été beaucoup loin.
i would have gone much further.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
c) aurais été.
c) message.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'aurais été très heureux de
i would have been very happy to
Последнее обновление: 2019-05-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
j'aurais été vive ment contrariée.
it was postponed twice, then twice called at midnight.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
normalement, j'aurais été intéressé.
normally, i would have been interested.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(j'aurais été content que tu viennes.)
(i would have been happy if you were to have come.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
personnellement, j'aurais été beaucoup plus direct.
i would have been far more forthright.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j' aurai été
i have been going past
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'aurais été contente que nous en restions là.
i would be pleased if we could leave it at that now.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
personnellement, j’aurais été beaucoup plus direct.
bill c-71 does this in a number of ways:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si j'étais resté chez mois j'aurais été tué.
if i stayed home, i would be killed.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
soit je l'aurais été déjà savoir?
either i would have been already know?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'aurai été aimé.
i will have been loved.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oui, j’aurais été d’accord pour les utiliser».
yes, i would have agreed to the use of nuclear weapons.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'aurais été perçue comme m'attaquant à leurs mémoires.
i would have been perceived as attacking their memories.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
malgré la tenue d'un référendum démocratique, j'aurais été contre.
it does not matter that there may have been a democratic ``referenda'' issue there, i would stand opposed.
Последнее обновление: 2013-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j’aurais été curieux de te rencontrer toi et découvrir ta culture
it's a pity that you live it's far away
Последнее обновление: 2020-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si vous y étiez parvenu, j' aurais été ravi d' appuyer cette directive.
if you had achieved that, i would have been delighted to support the directive.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
malgré ces réserves, j'aurais été presque enclin à appuyer cette motion.
despite these reservations, i was almost prepared to support the motion.
Последнее обновление: 2012-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: