Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j' ai
i go
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
j ai tem
j i tem
Последнее обновление: 2017-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j' ai reçu
do i get it ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j’ai corrigé quelques bugs qui restait.
some bugs are corrected.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j' ai rentabilisé
i will have changed
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
au passage, j’ai corrigé la perspective aussi.
along the way, i corrected the perspective in this picture also.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai corrigé le lien vers la version française de futureos.
i corrected the link to the french version of futureos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
désolé j'ai corrigé le total de bois pour vendredi le 16 novembre
hey there, hope u don't mind chat'n with a spiteful horny girl, soo how are u??
Последнее обновление: 2012-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on dirait que le lien avait changé, mais j'ai corrigé il maintenant.
looks like the link had changed but i’ve corrected it now.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j’ai corrigé pas mal d’erreur au niveau de la traduction en français.
to be confirmed however. i fixed a lot of errors in french translation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce matin, j'ai corrigé le procèsverbal pour signifier que je ne soutenais pas cette proposition.
i corrected the minutes this morning to say i did not second that proposal.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
excuses. les liens changent parfois sur les anciens messages comme ça. j'ai corrigé il maintenant.
apologies. the links sometimes change on the older posts like this. i’ve corrected it now.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je l'ai corrigé, mais je voulais t'en parler en personne-là.
so you can see what i added and what i struck out.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
auparavant devait garder une trace des fichiers que j’ai corrigé, pour les remplacer sur le site, ou tout le site perezalivat entièrement.
previously had to keep track of which files i corrected, to replace them on the site, or perezalivat entire site entirely.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il s'agit, je l'espère, d'un simple problème linguistique que j'ai corrigé en insérant le terme «confidentialité professionnelle»
i hope it is just a linguistic problem but i have corrected it by inserting 'professional confidentiality'.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je n’ai qu’utilisé à tort un titre qui m’était familier en tant qu’ancien membre de la fonction publique, puis je l’ai corrigé.
only a simple misuse of a title familiar to me as a former public servant, and a subsequent correction.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: