Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mon petit frere,ma grande soeur et moi
my little brother, my big sister and my
Последнее обновление: 2024-01-16
Частота использования: 1
Качество:
le fils de mon frere ou de ma soeur est mon
the father of the mother of my cousin is my
Последнее обновление: 2017-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma soeur et moi
me and my sister
Последнее обновление: 2017-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la fille de mon frere ou de ma soeur est ma
the daughter of my brother or sister is my
Последнее обновление: 2019-10-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et mes parents furent lombards
and my parents were people of lombardy,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et mes parents, dit-il, furent lombards,
both of my parents came from lombardy,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma soeur et moi-même sommes des électriciens
my sister and i are electricians
Последнее обновление: 2017-10-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ma soeur ainée était occupée à torturer mes parents, et ils étaient occupés à la torturer.
my older sister was busy torturing my parents, and they were busy torturing her.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai tout de suite été séparé de ma mère, de ma soeur et de mes grands parents et sélectionné pour les travaux forcés.
i was immediately separated from my mother, sister and grandparents and selected for work.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"'ma soeur et moi aimerions beaucoup avoir un chat.
"'my sister and i really want a cat.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
for whoever may do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la fille de mes parents est ma soeur
my parents' son is my brother
Последнее обновление: 2022-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette mesure concerne précisément ma soeur et l'endroit où elle vit.
this bill deals specifically with my sister and with the place where she lives.
Последнее обновление: 2013-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3:35 car quiconque fera la volonté de dieu, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.
35 "for whoever does the will of god, he is my brother and sister and mother."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
car, quiconque fait la volonté de mon père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"ma soeur et moi avions l'habitude de chanter dans des chorales ensemble.
"my sister and i used to sing in choirs together constantly.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cet homme, cette femme, cet enfant est mon frère, ma soeur, et je dois aimer chacun d'eux comme dieu nous a aimés.
that man, that woman, that child is my brother, my sister, and i must love each as god has loved me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
8 rachel dit: j'ai lutté divinement contre ma soeur, et j'ai vaincu.
8 rachel said, "i have had a great struggle with my sister, and i have won!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
devenir un canadien quand ma soeur et moi sommes arrivés à vancouver, on nous a séparés et envoyés dans deux foyers différents.
becoming canadian when my twin sister and i arrived in vancouver, we were separated and sent to live in different homes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
après le devoir, je vais à la cafétéria avec ma famille. il ya des gâteaux, des glaces, des pains au chocolat etc. je préfère le gâteau au chocolat. ma soeur aime la glace. et mes parents préfèrent le café noir.
after homework, i go to the cafeteria with my family. there are cakes, ice creams, chocolate breads etc. i prefer chocolate cake. my sister likes ice cream. and my parents prefer black coffee.
Последнее обновление: 2020-12-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: