Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pour le découennage manuelle (ouvert) des morceaux de viande de porc ronds, p.ex. épaule, jambon, jarret..., avec et sans os.
for manual (open) derinding of round-shaped pork cuts, with and without bones, e.g.: shoulder, ham, pigs' knuckles...
procédé pour le chargement, le transport et le déchargement des jambons pressées sans os et palette pour la mise en oeuvre de cette procédé
procedure for loading, transporting and unloading boneless pressed hams, and a pallet for said procedure
la boíte selon l'invention est ainsi particulièrement utile au conditionnement du jambon sec entier, ou d'autres produits alimentaires dont la bonne conservation nécessite une atmosphère sèche et ventilée.
the units define compartments for storing food product e.g. dry ham, and are grooved in many places such that air circulates between the compartments and openings.
ce film d'emballage peut en outre être utilisé non seulement pour des aliments fumés mais également sur d'autres aliments non fumés tels qu'une saucisse sèche, un jambon sec et autre.
further, the casing film can applied not only to a smoked food, but also to a dry sausage, a dry ham and the like which are foods not to be smoked.