Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
français
français
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
français (1)
français (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
elle parle le français et lâ anglais.
she is bilingual in french and english.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
salon français (1)
french room (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
allemand, anglais, français
english, french, german
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deux productions étaient de langue autre que le français ou l’anglais.
two productions were made in a language other than french or english.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cela ne signifie pas que le français est pour autant oublié.
this does not mean that french is therefore forgotten.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ces études sont disponibles en anglais et en français sur demande.
additional copies of these studies are available in english or french upon request.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous parlons l'allemand, l'anglais et un peu le français
we speak german, english and little french
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
interprétation du et vers le français, l'anglais et l'espagnol.
interpretation from and to english, spanish and french.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
100 s’il ou elle connaît le français, de seulement 32 p.
let us take the example of an exogamous family living in toronto.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le gei se réunit régulièrement pour étudier le fonctionnement du chapitre 11.
the ieg has been meeting regularly to review the operation of chapter 11.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• il existe au canada 11 nations autochtones au sein desquelles on parle le français.
the series was aired on tv5 canada-québec.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
◦ des bourses pour permettre aux jeunes d'apprendre le français et l'anglais
◦ bursaries to enable young people to learn english and french
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les investissements français étaient peu importants dans la région des grands lacs.
rockies: + 34%; new england +29,3%; south-east + 23,4%; far west + 21,3%.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la directrice exécutive peut, à sa discrétion, faire traduire le site web et les brochures dans une autre langue que le français ou lâ anglais.
the executive director has the discretion to arrange for translation of website and brochure material into a language other than french or english.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les audiences durent environ 90 minutes et l’interprétation est assurée vers l’anglais et le français.
hearings last approximately 90 minutes with english and french interpretation.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le bureau des passeports continue d'étudier le poten- tiel d'une carte-passeport.
the passport office continues to study the potential of a passport card.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
finalement, les enseignants avaient désormais le droit de communiquer dans leur langue et d'enseigner le français dans les écoles primaires.
finally, teachers had the right to communicate in their own language and to teach french in the primary schools.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
haïti. le français et le créole y sont les langues officielles et les codes juridiques haïtiens découlent du code civil.
french and creole are the official languages of haiti, and its legal codes have evolved from the napoleonic code.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: