Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je suis prete et je t'attend!
but i am totally perverted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je t'attends et je t'aime
i am waiting for you and i love you
Последнее обновление: 2015-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai, des souvenirs, qui défilent et je t'attend,
before you hide in the shelter, the shelter, the shelter, the shelter
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et je t'attends.
and i'm waiting.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je choisis l'ordre du jour et je suis ouvert.
i set the agenda and stay open."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je t'attends toujours et je tiens ta promesse
i'm still waiting for you and i keep your promise
Последнее обновление: 2019-08-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je l'ai commandé et je l'attends avec impatience!!!!
je l'ai commandé et je l'attends avec impatience!!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
donc je n'attends personnellement rien de cette réunion et je crois que
so, personally, i don't expect the meeting to achieve anything. i don't think anyone expects much.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c' est l' ordre du jour et je pense que nous devons nous y tenir.
that is the agenda and i think that we should stick to the agenda.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
et je l’attends toujours.
et je l’attends toujours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et je l’attends de moi…
questioner7: … and i expect these from myself
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je pense que dans les circonstances, cela exigera le consentement unanime de la chambre et je m'attends à ce que vous ayez des problèmes.
i think in the circumstances that will require the unanimous consent of the house and i expect you might have trouble.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nous devons établir les faits et je m’attends à ce que cela soit fait.
we need to establish the facts, and i expect this to happen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
elle nécessite peut-être une mise à jour, et je me penche sur la question.
it may need upgrading and i am looking at that.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
c'était très sympathique et je m'attends à une excellente collaboration.
it was a fine one and i am confident that he will be an asset to the house.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
j'ai posé une question directe et je m'attends à une réponse claire.
i am going to ask a direct question and i expect an answer.
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je me réjouis que ce sujet ait été choisi comme priorité de cette matinée plénière et je m'attends à un débat riche et animé.
i am delighted that this subject was chosen as the priority for this morning's plenary and i am looking forward to a rich and lively debate.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
l'on m'a alors promis une réponse écrite pour jeudi dernier, mais je ne l'ai pas reçue non plus et je l'attends toujours.
i was then promised a written answer by last thursday, but that did not happen either and i still have not received an answer.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nous arrivons au terme de cette discussion et je m'attends à ce que ce bureau soit fonctionnel sous peu.
i think we are getting to the end of that discussion and i expect to have that office up and operating very shortly.
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si c'est grâce au sénat que nous étudions cette mesure, tant mieux, parce que je viens d'une ville maritime et je l'attends depuis longtemps.
if it was the senate that made it come here today, i am pleased because, coming from a shipping town, it is long overdue.
Последнее обновление: 2013-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: