Вы искали: je le disais (Французский - Английский)

comme je le disais
as i was saying

comme je le disais,
the talks are continuing and

bon, comme je le disais
well, as i was saying

donc, comme je le disais ...
so, as i was saying...

comme je le disais plus tôt
like i was stating earlier

comme je le disais : dilemme !!
comme je le disais : dilemme !!

je le disais bien que nous y resterions!
"i said we should be left here for good."

—quand je le disais! murmura maheu.
"didn't i say so?" muttered maheu.

cela me rend optimiste, comme je le disais.
that gives me some optimism, as i said.

comme je le disais avant uranus a tout.
as i said before uranus got everything.

comme je le disais, les améliorations sont nombreuses.
the improvements are numerous.

institutionnellement, je le disais, le projet est modeste.
institutionally, as i say, the plan is modest.

ce n’est pas réaliste, comme je le disais.
this is unrealistic, as i said.

comme je le disais tantôt, cela crée des distorsions.
as i said earlier, there are distortions.

mais ces contraintes sont, je le disais, lourdes de sens.
"however, these demands are, as i said, fraught with meaning.

comme je le disais, c'est une crise artificielle.
as i said it is manufactured crisis.

comme je le disais, la question fut amplement débattue.
the question as i said earlier was debated at length.

je le disais alors et je le redis aujourd'hui.
i said it back then and i reiterate it today.

comme je le disais auparavant, notre objectif est limité.
as i said before, our objective is limited.

comme je le disais plus tôt, c'est une demi-mesure.
as i said earlier, it is a halfway measure.