Вы искали: je maintiens (Французский - Английский)

je maintiens.
i still maintain my position.

je maintiens mon interprétation.
i stick with that position.

je maintiens cette critique.
i still maintain that criticism.

je maintiens entièrement cet engagement.
i stand by that pledge.

cela dit, je maintiens mes amendements.
having said that, i wish to retain my amendments.

je maintiens ce que j'ai dit.
i stand by my statement.

je maintiens tout à fait le contraire.
i maintain the exact opposite.

dans ce sens, je maintiens mon amendement.
it is in that sense that i intend the amendment.

m. gladbach : je maintiens ma demande.
herr gladbach: i insist upon my demand.

je maintiens toujours une attitude positive.
i always maintain a positive attitude.

depuis le tout début, je maintiens que ...
from day one i have maintained-

je maintiens que la peur est derrière tout cela.
i maintain that it was fear.

monsieur le président, je maintiens mes observations.
mr. speaker, i stand by my comments.

je maintiens: ce ne sont que des jeux de mots.
that's what the dharma is, the path to end sufferings.

je maintiens cependant ma confiance en m. barrot.
i must say here that i continue to have confidence in vice-president barrot.

je maintiens ce que j'ai dit à la chambre.
i stand by my words in the house.

donc, je maintiens les réserves que j' ai formulées.
i therefore maintain the reservations i have entered.

je pense que oui, ça arrange la wwe, je maintiens.
"i think i'm a little too old for you jerry. i'm 26, i know you like them younger."

je maintiens que le résultat était tout à fait clair.
i would insist that the result was perfectly clear.

pour résumer, je maintiens que le débat doit être serein.
in short, the debate must be conducted in a dispassionate manner.