Вы искали: je me permets de vous contacter pour... (Французский - Английский)

je me permets de vous contacter à nouveau
je me permets de vous contacter à nouveau

je me permets de vous relancer
i'm sorry to start you up again,

je vous contacter pour...
i'm writing to you for...

je me permets de vous donner deux exemples.
let me give a couple of examples.

je me permets de vous rappeler de ma demande
allow me to remind you of my letter of

je me permets de vous raconter ici une histoire.
let me share a story.

donc, je me permets de vous reposer la question.
i would therefore put the question again.

je me permets de vous en présenter cinq ce matin.
let me share just five ideas with you this morning.

voilà la question que je me permets de vous poser.
that is the question i want to put to you.

sur ce dernier point, je me permets de vous rassurer.
let me assure you that this is certainly the case.

je me permets de vous demander votre appui lors du vote.
i would ask for your support in the vote.

- je me permets de vous corriger, madame la présidente.
i should like to correct you, madam president.

je me permets de vous contacter au sujet d'un document qu 'il me manque pour mon retour en france
i would contact you about a document

je me permet de vous relancer
i would like to contact you

monsieur prodi, je me permets de vous faire une suggestion amicale.
president prodi, a friendly word of advice.

si je me permet de vous contactez
if i allow myself to contact you

je vous serais reconnaissant si vous me donner un moyen de vous contacter pour plus amples commentaires.
i would appreciate it if you would give me a way to contact you for further comment. i know some of you won’t want to be quoted in the newspaper, and i promise to honor that concern.

vos proches doivent vous contacter pour une urgence?
your relatives need to contact you during your stay :

qui dois-je contacter pour savoir est ici quelque part
who should i contact to know is here somewhere

nos représentants commerciaux se feront plaisir de vous contacter pour vous proposer nos services.
our commercial representatives would be only too pleased to arrange a meeting with you and offer you our services.