Вы искали: je mets a jour ma page perso (Французский - Английский)

je mets a jour ma page perso
i update my personal page

bienvenue sur ma page perso.
welcome to my page

j'ai décidé de consacrer ma page perso
i've decided to devote myown personal web site to

je mets à jour ma présentation à chaque fois que je la donne.
now, the slide show. i update the slide show every time i give it.

je mets a part mon ami et, si je puis dire, mon maitre en malice, horacio etchegoyen.
at the lacan conference, carlos humorously cited the epithet of 'zulu' that i'd given myself. i set apart my friend and, if i may put it in this way, my 'maitre en malice', horacio etchegoyen.

les photos restent disponibles mais je ne les mettrai peut-être plus beaucoup à jour. ma page professionnelle reste active et vous pouvez la trouver à http://merkel.zoneo.net/.
pictures will remain available, but i am not sure i'll add any more. my work homepage is still active and can be found at http://merkel.zoneo.net/.