Вы искали: je n'ai pas compris ce que vous avez... (Французский - Английский)

désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
sorry, i couldn't catch what you said.

pardon ? je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
pardon? i didn't understand what you said.

je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.
i didn't hear what you said.

peutêtre n'ai-je pas bien compris ce que vous avez dit.
because any other approach is ineffective.

je n' ai absolument pas compris ce que vous avez voulu dire.
with the best will in the world i cannot understand what you mean.

peut-être n' ai-je pas bien compris ce que vous avez dit.
perhaps i did not fully understand what she said.

je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.
i don't understand what the teacher said.

je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
i didn't catch the meaning.

bien, je n'ai pas compris ce que le témoin a dit.
i did not understand what the witness said.

je suis désolé, je n'ai pas compris ce que tu as dit
i only speak a little french i only speak a little french

je n'ai pas compris ce qui se passait
i didn't realize what was happening

j'ai entendu ce que vous avez dit.
i heard what you said about this.

ce que vous m'avez dit :
what i have been told?

c'est ce que vous avez dit.
if all fortresses had been like europe, all wars would have been lost!

j'ai écouté attentivement ce que vous avez dit.
i have listened carefully to what you have said.

tomlinson (s). — (en) monsieur le président, je n'ai pas très bien compris ce que vous nous avez dit.
these two items have a bearing on the agenda of the council of ministers' meeting on the twenty-sixth of this month.

je n'ai pas saisi ce que tu as dit. /je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.
i didn't hear what you said.

vérifiez si vos patients ont bien compris ce que vous avez dit. q
check that your patients have understood what you have said. q

concernant la directive sur le chocolat, je n' ai fait qu' exprimer ce que vous avez dit.
with regard to the chocolate directive, i was merely trying to express precisely what you went on to say.

je n'ai peut-être pas compris ce que vous avez dit, mais je croyais que vous aviez dit que cette décision avait été prise.
i don't know if i didn't hear what you said, but i thought you said that this decision has been made.