Вы искали: je ne quitte jamais ma maison sans mes (Французский - Английский)

je ne la quitte jamais.
i could never be without it.

je ne quitte plus la maison maintenant.
i always stay home nowadays.

je ne sors jamais de ma maison après l'école.
i never leave my house after school.

on ne quitte jamais le pays.
we never leave the country.

je ne vous abandonnerai jamais, ma chérie.
love endures, my dear.

ce bonbon-amant ne quitte jamais la maison sans une sucette à portée de main!
this candy-lover never leaves home without a lollipop on hand!

la patiente qui ne quitte jamais son flacon
the patient

je ne céderai jamais ma liberté de parole.
i will never give up my freedom of speech.

je ne pouvais pas supporter que ma maison soit détruite.
i could not stand my house being torn down.

je ne quitte pas la route des yeux.
i'm not taking my eyes off the road.

je ne veux tout simplement pas de votre chien dans ma maison.
i just don't want your dog in my house.

je ne peux même pas imaginer perdre mon mari puis ma maison.”
i can’t imagine losing my husband and then my home.”

cet auteur né à dublin a déjà dit: «je ne voyage jamais sans mes mémoires.
which famous dublin-born author once said, "i never travel without my diary.

ajusteur de pensée : « je suis ici, toujours avec toi, car je ne te quitte jamais.
thought adjuster: “i am here – always with you, for i never leave you.

je suis resté figé sous la pluie quelques instants, incrédule à l'idée que je ne reverrai plus jamais ma maison.
i stood in the rain for a few moments, unable to believe that i wouldn't ever see my house again.

que la joie de pâques ne quitte jamais votre cœur, et beaucoup de bénédictions.
thank you. i wish you good health and always easter in the heart... and many blessings.

je ne veux pas de votre chien dans ma maison, un point c'est tout.
i just don't want your dog in my house.

de ma part je ne quitte jamais sans une paire de mitaines ultra-chaude dans mon sac, question de sécurité en cas de besoin.
my only respite is from sugar in the form of juice, soda or food.

caroline ne quitte jamais le sud-est de l'angleterre, autour de londres.
caroline's entire life in britain was spent in the south-east of england in or around london.

en effet, les pauvres auraient tout intérêt à ce que cette nourriture ne quitte jamais leur pays.
food could be more beneficial for the poor if it stayed at home rather than being exported.