Вы искали: je ne resemble ni mon pere ni ma mere (Французский - Английский)

mon pere et ma mere
paul and his sister

mon pere et ma mere est mon
my father's wife is

la femme de mon pere est ma mere
my father's wife is my mother

il ya mon pere et ma mere ma deux soeur
there is my father my mother my two sister

je ne prêterai ni mon âme ni mes os à vos tambours de guerre.
i will not lend my soul nor my bones to your war drum.

je ne voulais plus voir mes amis ni ma famille.
i didn't want to be bothered with friends or family.

je ne connaissais pas ma culture, ni ma communauté.
i had no sense of culture and no connection to my community.

j?habite avec mon pere, ma mere et ma soeur
abekouta est lacapitve a' ogun

je ne prêterai pas mon nom ni mon rythme au vôtre.
i will not lend my name nor my rhythm to your beat.

car je ne veux mettre en colère ni ma mère ni mon mari.
she knows that my husband does not like these questions, but she does not care.

je ne rechercherai ni à plaire, ni mon propre honneur, mais le seigneur.
i will seek not to please and honor self, but the lord.

je ne suis pas ici pour discréditer qui que ce soit; je ne vise ni mon service de police, ni les forces armées.
now i am not out to discredit anyone — not my police service, not the armed forces.

je ne reproduirai pas ces témoignages ici car ils n'ont rien à voir avec les allégations ni ma décision.
i will not reproduce that evidence here, as it is not relevant to the allegations or to my decision.

mes études de guitare s'étaient déroulées sans incident, je ne pouvais pas décevoir inès ni ma mère.
i completed my studies smoothly, i couldn't disappoint ines and my mother.

je crois que je ne défendrais ni la communauté, ni mon pays si je venais à accepter une politique de cette nature.
i think i would be let­ting both the community and my own country down if i were to accept a policy of this kind.

voici la fille de ma mere, mais pas de mon pere
here is my mother's daughter, but not my father's

8je suis l'Éternel; tel est mon nom, je ne donnerai point ma gloire à un autre, ni ma louange aux idoles.
8 i am the lord ; that is my name! and my glory i will not give to another, nor my praise to graven images.

le mari de ma mere n'est pas mon pere c'est mon
my uncle and aunt's daughter is my

42:8 je suis yahvé, tel est mon nom! ma gloire, je ne la donnerai pas à un autre, ni mon honneur aux idoles.
42:8 i am the lord: that is my name: and my glory will i not give to another, neither my praise to graven images.

8 je suis l'Éternel, c'est là mon nom; et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, ni mon honneur aux idoles.
8 i am the lord: that is my name: and my glory will i not give to another, neither my praise to graven images.