Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je ne sais pas si vous vous rappelez de difasco.
yes, raw materials are assets but amongst those raw materials information is the most important raw material.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si vous vous en rappelez, nik.
and after a while, nick, i must admit today that i wasn't listening to what you were saying.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si vous...
i don't know if you– [translation] the chairman:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si vous […]
r if reading is permitted, - if it is not.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si vous comprenez
i don’t know if you fully understand the difference between the two.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si...
i don't know if...
Последнее обновление: 2023-02-26
Частота использования: 1
Качество:
- je ne sais pas si vous vous souvenez de l’année 1862.
“i wonder if you can remember back to 1862.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si vous vous en rendez bien compte.
i do not know whether you are clear about it.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
je ne sais pas si vous avez des questions.
i don't know whether you have any questions.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
vous vous rappelez de matrix ?
remember the matrix?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si vous êtes satisfaits de la présentation actuelle.
the work on the www pages is very demanding and consumes very much time. i do not know how satisfied you are with their appearance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si elle viendra.
i don't know if she will come.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si vous l'avez en blocs?
i don’t know if you have it in blocks?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si c'est vrai.
i do not know if that is true.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si vous avez posé une question précise.
i do not know if you have asked a specific question.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
je ne sais pas si tu m'aimes
you're not listening to all i say
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si c’est possible.
i do not know if that is possible.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
je ne sais pas si vous vous en êtes rendu compte, monsieur le président.
i wonder if you have realized that, mr. speaker.
Последнее обновление: 2014-05-21
Частота использования: 1
Качество:
je ne sais pas si c'est plus clair.
i do not know if it's clearer.
Последнее обновление: 2019-07-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je ne sais pas si vous êtes romantique ou non, monsieur prodi.
i do not know whether you are a romantic or not, mr prodi.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник: