Вы искали: je ne suis pas convaincu de ça (Французский - Английский)

je ne suis pas convaincu.
i'm not convinced.

je ne suis pas fier de ça.
i am not proud of this.

je ne suis pas responsable de ça
i'm not responsible for this

je ne suis pas convaincu de cette prétention.
i am not convinced by that contention.

je ne suis pas convaincu par ces arguments.
i am not convinced by these arguments.

je ne suis pas à l'origine de ça.
je ne suis pas à l'origine de ça.

personnellement, je ne suis pas convaincu de son bien-fondé.
the president – that is a clear opinion.

je ne suis pas convaincu que nous le pouvons.
i am not really sure that we can.

je ne suis pas convaincu de la justesse de cette prétention.
i am not convinced of that argument.

je ne suis pas convaincu que cela était nécessaire.
i am not convinced that this was required.

je ne suis pas convaincu de la valeur d'un sénat élu.
i am not so sure that the elected side of it should be there.

je ne suis pas convaincu 18/06/2014 18:13
i am not convinced 18/06/2014 18:13

je ne suis pas convaincu que cet argument soit fondé.
i have not been persuaded that this argument has merit.

je ne suis pas convaincu que ce soit l'opinion de la majorité.
i am not sure many would agree that this is totally out of character for them.

personnellement, je ne suis pas convaincu de ce que vous soyez bien informé.
personally speaking, i am not convinced that you are well informed.

au risque de choquer, personnellement, je ne suis pas convaincu.
au risque de choquer, personnellement, je ne suis pas convaincu.

je ne suis pas convaincu que la durée de l’examen était excessive.
i have not been persuaded that the length of the examination was excessive.

je ne suis pas convaincu que le contenu de l’équité procédurale puisse être
i have emphasized time and again the importance of the public aspect of this inquiry.

je ne suis pas convaincue de leur réalisme politique.
i have my doubts about the political feasibility of these.

toutefois, je ne suis pas convaincu des bienfaits que tout cela entraînera.
i do have some reservations as to the broad application of this.