Вы искали: je ne te quitterai pas (Французский - Английский)

je ne te quitterai pas
i will never leave you

(je ne te quitterai pas)
i only know

je ne te quitterai
i will not leave you

je te quitterai
it up to you

je ne te quitterai jamais
i will never leave you

je ne te quitterai point.
i will not leave thee.

je ne quitterai pas mon jésus
i shall not let my jesus go

je ne te quitterai pas. /je ne te quitte pas.
i won't leave you.

mais je ne te quitterais pas.
not that way.

je ne te quitterai pas sans confort: je viendrai à toi
i will not leave you comfortless: i will come to you

je ne te veux plus
i don't want you again

je ne te dois rien.
i don't owe you anything.

je ne te dois rien !
i don't owe you squat!

quoi qu'il advienne, je ne te quitterai jamais.
come what may, i will never leave you.

je ne vous quitterai pas, je ne vous abandonnerai jamais.
i will never leave you nor forsake you.

je ne te demande rien
i'm not asking you for anything

je ne te verrai plus.
i won't see you anymore.

ainsi parle le seigneur: je ne te quitterai jamais.
thus says the lord: i am your true strength.

je ne te croirai jamais
i will never believe you

je ne te parlerai jamais.
i will never talk to you.