Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je pars au japon!!!
je pars au japon!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(??!!?) je pars au galop.
(??!!) i rush out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je pars au yémen pour filmer une femme.
i go to yemen to film a yemeni woman.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
◦ je pars au canada pour un séjour temporaire.
◦ i am going to canada for a temporary stay.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
on est venu exprès pour te voir.
we came expressly to see you.
Последнее обновление: 2022-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je n'ai pas eu beaucoup de temps pour te voir
i haven't had much time to see you
Последнее обновление: 2019-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mets toi debout pour te voir entiere
stand to see your whole body
Последнее обновление: 2023-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en janvier, nous nous retrouverons au cameroun pour quelques jours.
in january we will meet in cameroon for a few days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je pars au travail tout en les massant.
everything was laid out in order.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
« le lendemain de mon mariage, je pars au qatar, pour une conférence.
she says she told him that she just might fly to qatar on the morning after their wedding to attend a conference.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te voir/de te voir/pour vous voir/pour te voir
te voir
Последнее обновление: 2023-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
espoir et introspection au cameroun pour l'intronisation du nouveau président au nigeria voisin
hope and introspection in neighboring cameroon as nigeria swears in new president · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quelques uns se sont crées récemment au cameroun pour répondre à un besoin de distractions nouvelles.
some fairs have recently been set up in cameroon in response to a new desire for entertainment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans ce cas, la personne concernée peut être interdite de séjour au cameroun pour une durée de cinq ans.
in such a case, the individual concerned could be banned from staying in cameroon for five years.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je pars au canada pour faire un stage post-doctoral, de quel document ai-je besoin ?
i have been offered a post-doctoral fellowship in canada. what type of authorization do i need?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je lui ai juré que j’étais ta femme, et j’aurai une permission pour te voir chaque jour.
i swore to him that i was your wife, and i am to have permission to see you every day.'
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la banque africaine de développement a accordé un prêt au cameroun pour améliorer l’axe routier kumba-mamfé.
the african development bank has granted a loan to cameroon to upgrade the kumba-mamfé road.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un permis de conduire international (pci) valide est requis au cameroun pour des visites de moins d'un an.
an international driving permit (idp) is required for visits of up to one year in cameroon.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quatre internes se sont rendus au kenya, en tanzanie et au cameroun pour participer à un projet communautaire sur le vih/sida durant cinq mois.
four interns travelled to kenya, tanzania and cameroun to work on community-based hiv/aids projects for five months.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle est consciente que le paiement de la dot n'est pas une obligation légale au cameroun pour se marier, mais que la coutume reste bien vivace.
she understood that the bride price was not a legal requirement for marriage in cameroon, and yet the practice persisted.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: