Вы искали: je pars de chez moi et je vais couri... (Французский - Английский)

je me suis sentie chez moi ici, et je vais certainement y revenir!
we will certainly be back!

je rentre chez moi et je regarde la télé. a 18h00, je vais dans le bain.
i come back home and watch television. at 6.00 pm, i take a bath.

et je suis à des millions de kilomètres de chez moi
and i'm a million miles from home

il amena kroy chez moi et je fus impres sionné.
he brought kroy to my home and i was impressed.

« je laisse souvent mon blackberry et mon téléphone cellulaire de côté et je vais courir le long du canal pendant une heure.
i do it to relieve stress and that makes me more effective in my job."

eh bien, moi, je pars demain matin pour ottawa et je vais revenir vendredi.
well, tomorrow i am leaving for ottawa, and i will be back on friday.

je vais donner des exemples de chez nous, car c'est plus près de moi et je connais vraiment les problèmes.
i am going to give you a few examples from back home, which i am very familiar with.

mais ces sentiments comptent pour moi et je vais les exprimer quand même.
but these feelings are important to me, so i'm going to say them anyway.

ils sont rentrés chez moi et je leur ai demandé de ne pas nous voler.
they came in and i asked them not to rob us.

6 car un de mes amis est arrivé de voyage chez moi, et je n'ai rien à lui offrir,
6 for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?

6 car un de mes amis est arrivé de voyage chez moi, et je n’ai rien à lui offrir?
6 for a friend of mine has arrived on a journey, and i have nothing to set before him';

2 et je mettrai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai extremement.
2 and i will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

le dhami dai habite juste à côté de chez moi et je n'ai pas besoin de le payer pour ses services.
dhami dai is just across the house and i do not pay him anything for his services.

11:6 car mon ami est arrivé de voyage chez moi, et je n'ai rien à lui présenter?...
6 because a friend of mine is come off his journey to me, and i have not what to set before him.

un entrepreneur local qui habite pas très loin de chez moi et employait quatre personnes a dû laisser tomber.
a local contractor not too far from where i live employing four people is out of business.

je suis rentré chez moi, et je me rappelle l'une des équipes m'apporter une lettre qui venait des talibans.
and i got home, and i remember one of the team bringing in a letter to me from the taliban.

« je m’ennuie de mon père, parce qu’il habite loin de chez moi et que je ne le vois que cinq fois durant l’année.
take lots of pictures and give your child a set of prints.

margarida, 23 ans j’ai commencé mon service et je leur ai demandé d’être près de chez moi.
margarida, 23 years "i joined the army, i asked to be near my house.

je vois tout cela de chez moi et mes électeurs m'en parlent, et je le sais d'après ce que m'en disent les travailleurs de la construction navale.
i see this from my home, i hear it from constituents, and i know it from the things i am told by the workers in the industry.

18:19 ahimaaç, fils de sadoq, dit: je vais courir et annoncer au roi cette bonne nouvelle, que yahvé lui a rendu justice en le délivrant de ses ennemis.
18:19 then said ahimaaz the son of zadok, let me now run, and bear the king tidings, how that the lord hath avenged him of his enemies.