Вы искали: je recommande de donner un accord co... (Французский - Английский)

je recommande de donner un accord conditionnel
i recommend giving a conditional agreement

donner un accord temporaire ou conditionnel
to make an agreement temporary or conditional

le rapporteur recommande de donner un avis conforme.
considered primarily as "a friendly country", egypt is seen as being of strategic importance in the middle east.

tout intervalle de deux sonorités simultanées peut donner un accord.
any interval of two simultaneous tones can give a chord.

je recommande de toujours effectuer un partitionnement.
i recommend to always do some kind of partitioning.

je vous recommande de donner décharge à toutes les agences concernées.
that is also why we have an ambitious programme to bring together the legislation of member states as far as procedural guarantees are concerned.

je recommande de laisser tomber.
my recommendation is leave it alone.

il recommande de donner raison à l’appelant.
recommending in favour of the appellant.

je recommande de soutenir ce programme.
i would recommend that we support this programme.

dans ce contexte, je recommande de tout coeur cet accord à l' assemblée.
in that context i wholeheartedly commend the agreement to the house.

le comité consultatif recommande de donner suite à la proposition.
the advisory committee recommends acceptance of this proposal.

c'est ce que je recommande de faire.
i certainly recommend doing this.

une forte minorité recommande de donner suite à l’initiative.
après un nouvel examen du texte, la majorité de la commission a estimé que les bases légales actuelles étaient suffisantes.

je recommande de ne pas donner pour le moment de permis de baguage des oiseaux au demandeur.
i recommend that the applicant not be given a permit to band birds at this time.

c'est pourquoi je recommande de procéder ainsi.
i should ask, therefore, for us to proceed accordingly.

sur le plan pédagogique, il recommande de donner les conseils suivants aux élèves:
from a pedagogical viewpoint, he recommends that the following advice should be given to pupils:

je recommande qu'une section sur les mesures de confiance fasse partie d'un accord politique de plus grande portée.
i am recommending that a section concerning confidence-building measures be part of a wider political agreement.

je recommande au parlement le présent budget dans sa forme ayant fait l'objet d'un accord.
i commend to the house the present budget in its agreed form.

grande quantité de données: nécessité de conclure un accord spécial
large volume of data : a special agreement will be needed

l’État danois vient juste de conclure un accord conditionnel pour la vente de 25 % des parts de la société.
the danish state has just entered into a conditional agreement for the sale of 25 % of the shares in the company.