Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je remercie dieu pour ma vie
i thank god for my life
Последнее обновление: 2021-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je remercie dieu qui a été mon guide sur ce chemin.
praise and glory to god who has been my guide on this journey.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je remercie dieu pour ce projet
i thank god for this project
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aujourd’hui je remercie dieu qui me l’a accordé.
today i give thanks to god who has granted me this wish. i express my appreciation to president pavlopoulos for inviting me, together with patriarch bartholomew and archbishop ieronymos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je remercie dieu pour le don de la vie
i thank god for the gift of life
Последнее обновление: 2022-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je remercie dieu d'avoir été mubtilun (ceux qui votent blanc)
i thank god i was mubtilun (people who cast void ballots)
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai décidé de vivre et je remercie dieu
decided to be on my p’s and q’s
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-- je remercie dieu de vous entendre parler ainsi.
"i thank god that i hear you say so."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
allan, 17 « je remercie dieu pour access et toutes les personnes qui y travaillent!
ommunity-based aids service organizations make a difference – in some cases, the difference between life and death.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
remercier dieu pour rien
thank god for nothing
Последнее обновление: 2019-09-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
je devrais vraiment remercier dieu d'avoir sauvé mes fesses.
i should really thank god for saving my lucky ass.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je remercie dieu pour le talent qu’il m’a donné.
i thank god for the talent he gave me.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
je remercie dieu chaque jour que notre situation financière soit meilleure qu'elle ne l'était il y a 5 ans.
i thank god every day that our financial situation is better than it was five years ago.
Последнее обновление: 2012-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je remercie dieu qui me donne la grâce et le bonheur de vous commenter la parole qu’il nous adresse aujourd’hui.
i thank god for having given me the grace and fortune to explain to you the word that he addresses us today.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est un jour béni. je remercie dieu d'avoir béni ma femme qui se porte à merveille ainsi que ma fille.
it’s been a blessed day. i thank god for blessing my wife who is doing great as is my daughter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
certains saints se réveillaient la nuit pour remercier dieu.
some saints woke up in the night and thanked god. you must take some time to thank god.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
remercier dieu pour tout/rendez continuellement grâces à dieu
thank god for everything
Последнее обновление: 2019-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aidez-nous à remercier dieu de ce grand événement.
please help us thank god for this great event.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il a cuisine et cave. remercie dieu de l'avoir.
his kitchen and cellars are quite full.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et comment ? j’ai choisi de remercier dieu pour tout.
in what way? by choosing to give god thanks for everything.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.