Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je se lever a 7h30
i get at 7: 30
Последнее обновление: 2022-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il l'aide à se lever, quand surgit clara.
he helps him to get up, when clara comes into sight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mais le jour allait se lever quand je suis finalement sorti de ma paralysie émotionnelle et spirituelle.
but it was near dawn when i finally broke through my own emotional and spiritual paralysis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le 10 au soir, on ne voyait plus que 8 becs se lever quand un adulte arrivait.
at the evening of 10th, we saw no more than 8 beaks raise when an adult arrived.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma mere s'appelle
my mother is maite
Последнее обновление: 2019-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se lever - quand vous étes assis à une table, vous avez la possibilité de vous lever.
sitting out - when seated at a table a player has the option to "sit out".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si les députés sont nombreux à vouloir intervenir, ils devront se lever quand la présidence passera aux questions et observations.
if there are a lot of members interested in asking questions, they will stand when i first call questions and comments.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma mere s'appelle madame nichole dacier
english
Последнее обновление: 2022-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et de voir le soleil se lever quand je cours, c’est une beauté à ne pas manquer. oui, même quand il fait -15c.
and watching the sunrise as i run is an everyday beauty not to be missed. yes, even when it’s -15c.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
avant l'arrivée de la suite vice-royale, les invités doivent être avisés de se lever quand la suite vice-royale fait son entrée, et de demeurer debout jusqu'à ce que le salut soit exécuté.
(commonly referred to as vice regal salute), arranged by mwo e.j. ford 1. before the entry of the vice-regal party, the guests should be asked to stand when the party enters and to remain standing until the vice-regal salute is concluded.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les hommes sont censés se lever quand une femme entre dans la pièce. cependant, dubaï est un état islamique raisonnablement libéral et est largement considéré par la plupart comme la capitale du divertissement du moyen-orient.
however, dubai is a reasonably liberal islamic state and is widely regarded by most to be the entertainment capital of the middle east. dubai hosts many parties and possesses a spine-tinglingnightlife across the city.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
une nuit, il y en eu tant que la famille de ma mere resta dans la cave toute la nuit. le lendemain quand ma mere arriva a l'ecole, il n'y avait que cinq enfants au lieu de trente. vingt-cinq enfants avaient ete tues.
one night there were so many attacks that my mum's family stayed in the cellar the whole night.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est comme une personne qui se lève à 8 heures et demande, " quand l'aube va-t-il se lever ? quand le soleil va-t-il se lever ? "
this is like a person getting up at 8 o’clock asking, “when did the sunrise start? what time is the sunrise?”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
même s'ils portent l'uniforme de l'armée, de la marine ou de la force aérienne, les membres du ssfc soulignent traditionnellement l'identité de leur service en se levant uniquement pour la marche de la branche médicale (cette pratique pourrait changer, parce que de nombreux membres du personnel médical préfèrent à l'heure actuelle se lever quand le commandement auquel ils sont affiliés est honoré).
cfms members, even though affiliated with an environmental command, are not obliged to stand during the playing of that command’s march; despite their army, navy and air force uniforms, they traditionally emphasize their medical team identity by standing only for "the medical branch march". (this practice is evolving, as many medical personnel now choose to stand when their environmental commands are honoured.)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bonjour! je m'appelle michelle. j'habite a paris. nous sommes quatre dans ma famille et nous avons trois animaux: deux chat et un chien. nous vivons dans un tres grand appartement a cote du pont neuf. mon frere s'appelle clement. il a douze ans. il est en seme. mon pere s'appelle dider et ma mere s'appelle sandrine. mon pere est dentiste et ma mere informaticienne. mes parents sont intelligents et travailleurs. je veux etre une chanteuse celebre.
ad ware
Последнее обновление: 2013-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: