Вы искали: je serai ravie (Французский - Английский)

je serais ravie.
i'd be delighted.

vous arrivez a miami, je serai ravie de... lire plus
read more

en tout cas je serai ravie de lire tes récits de voyage .
in any case i'll be happy to read your travelogues.

je serai ravie d' envoyer le code de pratique au ministre.
it will be a pleasure for me to send the code of practice to the minister.

je serai ravie de repondre a ´ ` ´ chacune d’entre elles.
i would be happy to respond to each and every one of them.

si ce projet vous intéresse, je serai ravie de vous donner plus de détails.
i would be happy to speak with you if you would like to know more about this project.

je serai ravie de les communiquer au comité dès qu’elles seront prêtes.
i will be pleased to share them with this committee once they are finalized.

je serai ravie de venir à tout moment au parlement afin de poursuivre ce débat.
i should be pleased to come to parliament at any time to continue this discussion.

je serais ravie qu'il en soit ainsi.
as early as 1999, the commission equipped itself with rules on this issue.

contactez moi si vous désirez plus de renseignements, je serai ravie de répondre à vos questions.
contact me if you want more information, i'll be happy to answer your questions.

je serais ravie que tu puisses venir avec nous.
i'd be delighted if you could come with us.

je serais ravie d'y séjourner de nouveau !
i would stay here again gladly !

je serais ravie d'avoir vos observations à ce sujet.
i would welcome your comments on this.

je serais ravie et honorée de vivre ça, peut être avec vous !
i would be delighted and honored to live it, maybe with you!

je serais ravie s' ils le faisaient aujourd'hui encore.
i would be delighted if they would do that today.

je serais ravie d'en donner quelques-unes à jan figeľ.
i would be happy to give a few blooms from this bouquet to jan figeľ.

je serais ravie d'entendre les commentaires du commissaire sur le sujet.
since, though, this proposal does not take account of the most up-to-date scientific knowledge, i believe that the whole thing needs to be rejected.

vous en avez pris connaissance et je serais ravie que vous acceptiez intégralement ces propositions.
you have had a chance to read them and i would be pleased if you could agree with each of them.

si les commissaires n' ont pas lu ces articles, je serais ravie de les leur transmettre.
if the commissioners have not had sight of these articles i would be happy to let them have them.

je serais ravie de revenir sur le débat concernant l'omc et les liens entre ces deux questions.
i would be happy to come back to the debate on the wto and the links between these issues.