Вы искали: je suis dans l'attente de tes tips p... (Французский - Английский)

je suis dans l'attente de votre réponse
i look forward to hearing from you

je suis dans l'attente de votre retour, cordialement
awaiting your return, cordially

je suis dans l'attente de votre réponse! caroline.
i look forward to hearing from you! caroline.

mes nouvelles usines viendront bientôt… je suis dans l'attente pour les voir ! ! !
my new plants are coming soon... 我国新厂即将到来:: i'm looking forward to see them!!! 我渴望看到他们!!!

je suis également favorable à l'application provisoire de l'accord dans l'attente de son entrée en vigueur.
i also support the provisional implementation of the agreement pending its entry into force.

je suis salusa de sirius et, dans l’attente de vous recevoir comme toujours par télépathie.
we surround you with love and light, my dear. always, your adoring, monty.

7 car tu es mon secours, et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes.
7 for thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will i sing for joy.

63.7 car tu es mon secours, et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes.
i will rejoice in the shadow of your wings.

au moment où j'écris ces mots, je suis dans l'attente des vikings du minnesota pour les new orleans saints dans les séries éliminatoires de la nfl.
as i write these words, i am waiting for the minnesota vikings to play the new orleans saints in the nfl playoff.

je suis très heureuse que le parlement européen ait accordé à ces députés le statut d'observateur dans l'attente de leur nomination officielle en qualité de députés européens.
i am very pleased that the european parliament has allowed these members to be observers while they are waiting to formally become meps.

je suis dans l’attente de votre réaction pour faire sans tarder l’exposé des motifs de ces instruments légaux par-devant les honorables députés.
i am waiting for your reaction to do so without delay the explanatory of these legal instruments in front the honourable members.

voulez-vous que je rentre chez vous? je suis dans l'attente de venir comme un raffineur; mais vous devez faire une voie droite à mes pieds.
are you willing for me to come in? i am waiting to come in as a refiner; but you must make a straight way for my feet.

j'ai hâte de vous entendre./je suis dans l'attente de votre réponse./ j'espère avoir de vos nouvelles./au plaisir de vous entendre
i look forward to hearing from you.

je suis resté bloqué quatre jours à longyearbyen, de mardi à vendredi, dans l’attente de la préparation du "camp temporaire de barnéo".
i spent 4 days stuck in longyearbyen, from tuesday to friday, waiting for the “barnéo temporary camp” to be prepared.

bonjour, en lisant votre offre via upwork, je suis particulièrement intéressé à devenir l'un de vos testeurs. le travail semble facile à effectuer, je suis prêt à recevoir tous les détails supplémentaires. dans l'attente de votre réponse. nyavo.
hello, reading your offer via upwork, i am particularly interested in becoming one of your testers. the job seems easy to do, i am ready to receive any further details. awaiting your reply. nyavo.

neil et moi étions assis là à comparer à quel point on avait peu dormi dans l'attente de ceci. je n'ai jamais été aussi stressé et je fais ça quand je suis stressé, je viens de m'en rendre compte.
neil and i were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. i've never been so nervous -- and i do this when i'm nervous, i just realized.

bonjour! mon nom est chloé, je suis intelligent, niveau dirigée et créatif fille américaine à la recherche de la famille parisienne parfait pour la fille au pair / nounou pour! je suis un fumeur non, et avoir un permis de conduire valide. je suis dans l'attente de votre réponse chloe
hello! my name is chloe, i am a smart, level headed and creative american girl looking for the perfect parisian family to au pair/nanny for! i am a non- smoker, and have a valid driving license. i look forward to hearing from you chloe

dans ces circonstances, le parlement européen était donc d'accord pour donner aux citoyens de cette région la possibilité de participer, d'une façon ou d'une autre, au processus décisionnel de la commu nauté européenne, dans l'attente de la modification des traités et il a invité à cet effet dixhuit observateurs des nouveaux lander, initiative pour laquelle je suis très reconnaissant en tant que député allemand.
however, this is primarily a matter for the member states, since the representation of european community citizens in the european parliament is covered by the provisions of the treaty. in the circumstances, it is inappropriate for the commission, given its institutional position, to bring forward proposals on this.

Était-il bien nécessaire de préciser, dans ce message, je cite : "tous mes vux de succès vous accompagnent", ou bien "je ne doute pas que vous poursuivrez l'engagement de vos prédécesseurs en faveur de la liberté, de la démocratie, du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales", ou encore "je suis dans l'attente d'une coopération fructueuse et constructive" ?
was it in fact necessary in this message to specifically offer his best wishes for success, or to say, "i am sure that you will demonstrate the same commitment as shown by your predecessors to liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms" , or indeed that he awaited productive and constructive cooperation?