Вы искали: je t'avoue que je vais me poser chez... (Французский - Английский)

bien. je t'avoue que je ne me suis pas renseigné.
this is what i had to realize.

je sais que je vais me lever
i know that i will get up

je crois que je vais me réorienter.
i should have been a top-model.

(je sens que je vais me faire de nouveaux «copains»)
(i have a feeling that i'm going to make myself a few new "friends")

pour quoi est-ce que je vais me battre ?
what will i stand up for?

À chaque fois que je vais au restaurant japonais, j'emporte les baguettes chez moi.
whenever i go to a japanese restaurant, i take the disposable chopsticks home with me.

quoi que vous disiez, c'est avec elle que je vais me marier.
whatever you say, she is the one i'm going to marry.

ne pensez pas que je vais me laisser faire bêtement!
don't think that i am your run-of-the-mill victim!

comment est-ce que je vais me séparer de mes amis?
how do i say good-bye to my friends?

je concluerai par la remarque que je vais maintenant rentrer chez moi parce que je dois me rendre à l'hôpital pour des raisons familiales.
i shall conclude by pointing out that i am now going home as i have, for reasons of which you are aware, to go to hospital.

je crois que je vais me concentrer sur un point de ce rapport qui mérite une attention spéciale.
i believe i will concentrate on a point that is in this report but is worth special attention.

et j'avoue que filet crochet ne va probablement pas être quelque chose que je vais faire beaucoup de l'avenir.
and i admit that filet crochet probably isn’t going to be something i’m going to do a lot of in the future.

je sais que je me relèverai mais j'aurai le mal de toi/je sais que je vais me lever, mais j'ai le mal de vous
i know that i will raise me but i have the evil of you

j' avoue que je vais être obligée de prendre la parole, maintenant que la discussion se déroule dans notre belle langue suédoise.
i feel that i must speak now that the whole debate is in the beautiful swedish language.

entre les médiateurs de notre bord et la gans à bouchard, c'est bien dommage, mais je pense que je vais me fier à mon monde.
if i had to choose between our mediators and the bouchard guys, i am sorry, but i think i would rather trust ours.

je peux assurer au député que je vais me renseigner sur les suites données à la motion p-50 portant production de documents.
i assure the member that i will look into the whereabouts of motion for the production of papers no. p-50.

13:1 c'est la troisième fois que je vais me rendre chez vous. toute affaire se décidera sur la parole de deux témoins ou de trois.
13:1 this is the third time i am coming to you. in the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

certains jours, je me sens tellement mal que je ne peux même pas fumer, alors je prends un comprimé de gravol et je vais me coucher.
some days i feel so sick that i can’t smoke, so i take a gravol and go to bed. plus, i have asthma and there are days when i just can’t get a breath.

je pense que je vais passer quelques jours chez moi abandonnée portraying-chambre-, comme en septembre et octobre de l'année dernière, j'ai effectué quelques séances.
i think i'll spend a few days at my abandoned portraying-room-, as in september and october of last year i conducted some sessions.

j'ai trois filles et c'est en leur nom, ainsi qu'au nom de mes électeurs, que je vais me prononcer en faveur de cette motion.
i have three daughters and i will be voting on their behalf and on behalf of my constituency and i will be voting for this amendment.