Вы искали: je t'invite a diner si tu me pretes ... (Французский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

English

Информация

French

je t'invite a diner si tu me pretes de l'argent

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

puis-je t'inviter a diner demain sour

Английский

can i

Последнее обновление: 2012-03-29
Частота использования: 1
Качество:

Французский

si tu me (donner) de l’argent, je peux l’acheter demain?

Английский

si tu me (donner) de l’argent, je peux l’acheter demain?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

je te prête de l'argent si tu me le rends dans la semaine.

Английский

i will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Французский

ne m’adoptes pas si tu me vois uniquement comme un moyen de gagner de l’argent en me faisant faire des petits...

Английский

don't adopt me if you see me only as a reproductor able to bring some money with my pups...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

» la vieille femme lui raconta ce qu'il en était et quel rôle elle devait jouer pour l'obtenir, et finalement, elle la menaça en la regardant d'un air furieux: « et si tu me désobéis, malheur à toi! » quant au chasseur, en s'approchant, il aperçut la jeune fille et se dit: « voilà maintenant longtemps que je marche, je vais entrer dans ce beau château pour me reposer un peu. de toute façon, j'ai de l'argent à foison. » mais la raison véritable, c'est qu'il avait jeté son dévolu sur cette belle image. il entra dans la maison, où il fut bien accueilli et où on lui servit un bon repas. il ne se passa pas longtemps avant qu'il ne fût si éperdument amoureux de la fille de la sorcière qu'il ne pensait plus à rien d'autre et qu'il n'avait d'yeux que pour elle. et quand elle désirait quelque chose, il le faisait volontiers.

Английский

the old woman, however, was a witch and said to the maiden, "there comes one out of the forest, who has a wonderful treasure in his body, we must filch it from him, my dear daughter, it is more suitable for us than for him. he has a bird's heart about him, by means of which a gold piece lies every morning under his pillow." she told her what she was to do to get it, and what part she had to play, and finally threatened her, and said with angry eyes, "and if you do not attend to what i say, it will be the worse for you." now when the huntsman came nearer he descried the maiden, and said to himself, "i have travelled about for such a long time, i will take a rest for once, and enter that beautiful castle. i have certainly money enough." nevertheless, the real reason was that he had caught sight of the pretty girl.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,791,525,624 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK