Вы искали: je te veux près de moi pour la vie bébé (Французский - Английский)

je te veux pour la vie
i want you for life

je te veux pres de moi
i want you next me

veux-tu d'moi pour la vie oui.
and i want for to be a good man

cela ne veut pas dire que je ne te veux pas près de moi
and to me that’s really true

je te le dis bien, moi ! michel, je t'aime pour la vie.
- one does not prevent the other. i said it to you well, i! georges, i will love you all my life.

il n'avait pas “besoin de moi” pour réussir dans la vie.
he didn't "need me" in order to get somewhere in life.

« je veux près de moi des hommes (des hôteliers) gras (au courant de la loi).
"let me have men (motel owners) about me who are fat (who know the law).

ce sont ceux qui ne se sont pas encore dévoués à moi pour la vie.
those who have not yet devoted to me for all life.

la vie est belle si tu es là près de moi.
life is beautiful if you are here next to me.

si tu ne cesses pas, certes je te lapiderai, éloigne-toi de moi pour bien longtemps".
if thou forbear not i will indeed stone thee: now get away from me for a good long while!"

je te donne tout ce que je suis, je t'adore; cadeau pour la vie; poème en vers
i give you all i am; i adore you; gift for life; poem in verses

au moment où les ss s'emparèrent de moi pour me tuer, l'un d'eux qui me connaissait me sauva la vie.
as the ss were taking me away to be shot, i was saved by an ss man who knew me.

le pain que vous recevrez de moi, c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde (jean 6,51).
the bread which i will give is my flesh, for the life of the world (john 6:52).

ayiyosmío! tu voudrais que je te raconte cette méchante histoire? eh bien tu ferais mieux de venir ici tout près de moi pour que je ne sois pas obligée de parler trop fort.
ayeeyosmío! you want me to give you this nasty story? well you best push up close here beside me so i don't have to talk too loud.

1:13 je désirais le retenir près de moi, pour qu'il me servît en ton nom dans ces chaînes que me vaut l'Évangile;
1:13 whom i would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

10 et le commandement qui était pour la vie, a été trouvé lui-même pour moi pour la mort.
10 and the commandment, which was for life, was found, as to me, itself to be unto death:

la guidance offerte m'a aidé à sortir du cours avec une vraie compréhension des données, ce qui m'a donné la réalité de moi pour être délibéré dans la vie.
the guidance given helped me come out of the course with a real comprehension of the materials, which has given me the realness of self to be deliberate in life.

quand elle est passée à côté de moi pour quitter la salle, j'ai réussi à toucher le bébé et à prier dieu qu'il redonne la vie à ce petit corps.
when she passed by me to leave the room i managed to touch the baby and prayed to god that he would give the life back into his body.

il est singulier pourtant que je n’aie connu l’art de jouir de la vie que depuis que j’en vois le terme si près de moi.
'it is strange, all the same, that i have learned the art of enjoying life only now that i see its term draw so near.'

généraux, et vous chefs, réunis ici près de moi pour le bonheur de notre pays, le jour est arrivé, ce jour qui doit éterniser notre gloire, notre indépendance.
generals, and you, leaders, reunited here near me for the well being of our country, the day has come, this day which must make eternal our glory, our independence.