Вы искали: je the me (Французский - Английский)

je the presente nicolas
i'll present ludovic

the`me 3 — diversite´ des territoires de l’europe
theme 3: diversity of europe’s territory

le choix du the`me du de´veloppement territorial est lie´ a
this overcomes the problems posed by malfunctions and makes more democratic, transparent, coherent and efficient the decisions that have to be taken as regards territorial development, based on an approach to problems that goes beyond the hierarchical power structure.

le groupe veillera, pour chaque the`me, a` identifier les partenaires du de´bat.
the group should, for each theme, identify the partners in the debate.

le the` me de cette annee, « le ˆ droit d’etre entendu », fait beaucoup en ce sens.
this year’s theme ‘‘the right to be heard!’’ goes a long way in achieving this.

________jw -:- the 'me' thing -:- wed, may 20, 1998 at 17:28:24 (est)
__ __ __ lesley -:- poetic version -:- wed, nov 21, 2001 at 16:29:27 (est)

elle a en outre lance´ une consultation sur le the`me des mutuelles dans l’union e´largie (3).
furthermore, it launched a consultation on mutuals in an enlarged europe (4).

f) e'laborer une classification internationale des activite's, qui sera utilise'e pour e'tablir des statistiques relatives au budget temps, the`me qui fera aussi l'objet d'une e'tude des gouvernements; poursuivre des e'tudes au niveau national visant a` e'tablir des comptes satellites distinguant la contribution des hommes et des femmes a` la production et au revenu national;
(f) develop an international classification of activities for time-use statistics, with governments also undertaking time-use studies, and develop further work at the national level to prepare satellite accounts of women's and men's economic contribution to production and income;