Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je vais te baiser
i'll fuck you, maybe
Последнее обновление: 2014-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quel travail ? — je vais vous le dire.
what work? - i will now tell you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je vais te manquer!!
you will miss me!!
Последнее обновление: 2017-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle s'appelle, "je vais te manquer."
it's called, "you're going to miss me."
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je travaille, je vis
working, living
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je me sens maintenant en pleine forme, mais j'ai perdu mon travail. je vais probablement devenir bonze pour quelques temps.
i now feel fine but i have lost my job. i will probably become a monk for a while."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je travaille je peu pas maintenant
i work i little not now
Последнее обновление: 2019-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attitudes envers les personnes handicapées au travail je vais vous lire une série d'affirmations sur les personnes handicapées et le travail.
attitudes towards people with disabilities and work i am going to read you some statements about people with disabilities and work.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d'après le modèle que je vais te montrer.
according to all that i show you, the pattern of the tent, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
9 vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d'après le modèle que je vais te montrer.
9 according to all that i shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
25.9 vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d'après le modèle que je vais te montrer.
{25:9} according to exact likeness of the tabernacle, and all of the vessels for its rituals, that i will reveal to you, so shall you make it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
25:9vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d'après le modèle que je vais te montrer.
25:9according to all that i show thee after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its instruments, even so shall ye make it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
patient : bien, comme après le travail, je vais au bar avec mes amis, puis on prend quelques verres, là.
patient: well, you know, i go to the bar with buddies after work and we have a couple of drinks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mais après, ça commence à venir... mais une fois, là, je me suis dit, bon, comme il est au travail, je vais sortir moi-même.
but after, it started to come to me… but once, there, i said okay, since he is at work i am going to go out by myself.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je vais vous citer un cas en belgique puisque c'est le pays où je travaille, bien sûr.
i would like to mention a case in belgium, since obviously this is where i work.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
le programme ontario au travail... nous n’aimons pas ontario au travail. je vais y aller si je n’ai vraiment pas le choix.
i am one person and there are a lot of different personalities and i don’t blame those things but the jobs are another thing.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je vais en autriche uniquement pour travailler – je réservemes temps libres à la slovénie.
i only work in austria – i spend my free time in slovenia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai dit: «va-t'en. je travaille. je suis occupé."
i said, "go away. i'm working. i'm busy."
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
même si je vais travailler, je ne peux pas préparer [les repas] pour tout le monde.
even if i work, i can’t prepare [meals] for everyone.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je travaille ou je vais à l’école à temps plein. est-il possible d’adapter le bénévolat à mon horaire?
i work/go to school full-time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: