Вы искали: je trouve sa génial , respect a ann (Французский - Английский)

je trouve sa conception assez intéressante.
it had a format which i found quite compelling.

je dois dire au commissaire que je trouve sa première objection incompréhensible.
i have to tell the commissioner that i find his first objection incomprehensible.

il utilise une sortie stéréo 16 bits, et je trouve sa qualité exellente.
it uses 16 bit stereo output, and i consider the quality to be very good.

ce sorbet est mon favori; je trouve sa riche texture particulièrement intéressante.
i particularly cherish the rich texture of this sorbet.

je cite dans mon livre einstein non pas pour me prendre pour einstein, mais parce que je trouve sa formule très belle et très frappante, bien applicable à la question de la gouvernance.
in my book, i quote einstein, not because i consider myself one, but because i believe his formula is beautiful and moving, and because i believe it applies quite well to the issue of governance.

il entre dans le nichoir, immédiatement suivi par la femelle et il ressort comme éjecté, comme un diable de sa boite. je trouve sa précipitation toujours amusante.
it enters the nest box, followed immediately by the female and it re-appears as ejected like a jack in the box. i find always funny its precipitation.

bien sûr, je trouve sa tournée très opportune car elle nous donne l' occasion de nous entretenir avec lui, y compris des évolutions positives en chine, mais cette situation n' en reste pas moins hypocrite.
i welcome the fact that he is on this tour. this enables us to talk to him about what is happening, including the positive developments in china, but it remains a hypocritical situation.

elle a travaillé sur une belle série d'animaux de pouvoir zentangle au crochet que je trouve intéressant et unique. dans cette interview, elle nous parle de la source d'inspiration pour ceux, son histoire avec le métier et ce que cela a été comme pour trouver sa voix créative.
she has been working on a beautiful series of crocheted zentangle power animals that i find to be unique and interesting. in this interview, she tells us about the inspiration for those, her history with the craft and what it’s been like to find her creative voice.

malgré ses 84 ans, (il y a une disparité ici, en 1908 la comtesse avait 76 ans) je trouve sa mémoire merveilleuse elle n’oublie rien des petits détails de notre ménage, et heureusement pour nous se rends compte de ce que nous est nécessaire et voit que nous sommes des personnes bien élevées et désire que nous soyons traitées en conséquence.
despite her 84 years (there is a discrepancy here. in 1908 the countess was actually 76.) i find that she has an excellent memory; she doesn’t forget any small detail of our household, and luckily for us she notices what we need. she sees that we are well educated and desires that we will be treated accordingly.

je voterai contre l' amendement 21, puisque je trouve sa formulation trop vague, et je voudrais l' insertion d' une clause stipulant que toute ressource provenant d' une région ou d' un pays d' un État membre et reportée dans la réserve nationale soit obligatoirement allouée afin de garantir que les avantages de ce fonds profitent à cette région particulière. c' est un point très important.
i will be voting against amendment no 21, as i believe the wording to be too vague, and i would like to see a clause stating that any money put back into the national reserve from a region or country within a member state should be ring-fenced to ensure the benefit of this fund is maintained for that particular area- that is a very important point.