Вы искали: je vais me laver et je s (Французский - Английский)

je vais me laver
i'm going to wash

je peux et je vais me surveiller
i can and i will watch me

donc je vais me taire maintenant et je vous laisse prendre le parole.
i am learning to just let things unfold in their natural way and go with the flow. so’ i’ll shut up now and let you flow forth.

je passais les matins au centre pour me laver et parfois pour me soigner.
i would go to the center in the mornings to wash and sometimes to get treatment for ailments or injuries.

je vais me renseigner et je ferai rapport au député du résultat de mes recherches.
i am going to find that out and report back to the member.

car je vais me coucher dans la poussière; tu me chercheras, et je ne serai plus.
for now i will lie down in the dust, and you will seek me diligently, but i will be gone."

car maintenant je vais me coucher dans la poussière; tu me chercheras, et je ne serai plus.
for now shall i lie down in the dust; and thou wilt seek me diligently, but i shall not be.

je vais me consacrer activement à son adoption et je compte beaucoup sur le soutien de votre parlement.
i shall work actively towards its adoption and am counting very much on parliament’s support.

je vais me rendre en colombie-britannique cet été et je vais aller voir ce qui se passe avec la bande de musqueam.
i am going to visit british columbia this summer and check out the musqueam band.

je vais me concentrer sur les trois grandes priorités mentionnées par m. le président et je laisserai mes collègues aborder les aspects sectoriaux.
i am going to focus on the three great priorities mentioned by the president and i will leave it to other members to deal with specific aspects.

l'article 11 est plus long et je vais me limiter à le résumer.
clause 11 is longer, so i will just give a summary.

j'ai toujours essayé de me lever la première pour pouvoir me laver et préparer le petit déjeuner.
i always tried to get up first so i could wash and get breakfast.

ivo : je vais continuer de jouer aux tournois et je vais me faire plaisir.
ivo: keep playing tournaments and spoil myself.

je vais me concentrer sur les scientifiques et les ingénieurs parce que j'ai des données là-dessus, et je suis un amateur de données.
i'm going to focus on scientists and engineers because i have some data on that, and i'm a data person.

"je vais me rendre à londres pour la première fois... et je suis très heureux de pouvoir allier ma passion pour le poker avec un voyage."
"it will be my first trip to london... nice to combine poker and travel."

je prends note de cette question et je vais me renseigner sur les raisons qui motivent cette ´ decision.
i will be happy to take this question as notice and will inquire as to why that course was chosen.

il y avait une résolution prioritaire provenant du québec et je vais me faire un grand plaisir de la lui faire parvenir.
one priority resolution was from quebec and i will be pleased to send it to the hon. member.

:-) et je peux me laver les dents en me tenant droit devant le lavabo, comme tout le monde. je ne me suis jamais senti aussi bien depuis des années, et je vais de mieux en mieux chaque jour.
this is the best i've felt in years and i'm getting better everyday.

frères et sŠurs, depuis que j'ai accepté le seigneur, j'ai vraiment fait un effort pour me laver et
brothers and sisters, since i accepted the lord, i really tried hard to cleanse myself and to keep myself pure.

mais compte tenu de l'heure avancée, je vais me limiter ici à quelques remarques importantes à mes yeux et je me permettrai de vous transmettre la version intégrale de la déclaration que j'avais préparée.
in view of the late hour, however, i will speak only briefly. i will therefore distribute to you the statement i had prepared and at this juncture i will restrict myself to a few points which i feel to be important.