Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je veux le voir
i wanna see it
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux le voir.
i want to see him.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux le voir déjà
i wanna see it
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux à tout prix le voir.
i want to see him at all costs.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux absolument rester ici!
i absolutely want to stay here!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux le voir d'abord !
i want to see it first !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux le voir de mes propres yeux.
i want to see for myself.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux absolument aller à ce mariage.
i totally want to go to that wedding.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je ne veux pas que ce soit caché, je veux le voir.
i don't want hidden, i want to see it.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mais il est une autre chose que je veux absolument dire.
but there is something else i must say.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux absolument parler de la protection des renseignements personnels.
i absolutely must discuss the issue of privacy.
Последнее обновление: 2012-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux absolument poser la question suivante à la commission:
i should now like to put a specific question to the commission.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
je veux voir le monde comme ils ont eu la chance de le voir."
i want to see as they had the chance to see."
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je veux lui dire qu'il nous fait bien de la peine de le voir partir.
i want to tell him that we are all very sad to see him go.
Последнее обновление: 2013-03-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
enfin, je veux absolument mentionner la discussion sur les retardants de flamme bromés.
finally, i should definitely like to mention the discussion on brominated flame retardants.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
la prochaine fois que nous irons à paris, je veux absolument revenir dans cet appartement.
next time we go to paris, i sure want to stay here again.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je lui dis tout de suite si je l’aime vraiment et que je veux continuer à le voir.
i tell them right away on the first date if i really like them and wish to continue to see them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
concernant mon objectif, c’est simple: je veux absolument garder ma deuxième place!
as to my objective, it’s very simple: i absolutely want to remain in second position!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux absolument dissiper le soupçon que l' on puisse parler de quelque chose qui aura besoin d' être formalisé demain.
i should like to banish totally the suspicion that we might be discussing something which would then require formalisation.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
c'est souvent les parents qui font le choix du film, mais les enfants disent : « je veux absolument voir ça ! ».
so the children – or rather the parents – have to choose the one they really want to see.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: