Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je veux que la commission aille au fond de cette affaire.
i want to know the truth from the commission.
Последнее обновление: 2018-02-28
Частота использования: 1
Качество:
8 je veux faire ta volonté, mon dieu! et ta loi est au fond de mon coeur.
8 i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
tu connais déjà le meilleur au fond de ton être.
within your being you already know what is best.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
8 (40-9) je veux faire ta volonté, mon dieu! et ta loi est au fond de mon coeur.
8 i desire to do your will, o my god; your law is within my heart."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(40:9) je veux faire ta volonté, mon dieu! et ta loi est au fond de mon coeur.
i delight to do your will, my god. yes, your law is within my heart.'
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
au fond de ton corps, c’est toi qui décides que tu vas mourir.
and a game, or sport, is the perfect image for that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
40:8 (40:9) je veux faire ta volonté, mon dieu! et ta loi est au fond de mon coeur.
8 my delight is to do your pleasure, o my god; truly, your law is in my heart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle ne perd pas une seconde pour s'enfoncer la première bite au fond de la gorge.
she immediately shoves the first dick deep into her throat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
au fond de ton cœur, pourquoi es-tu si désireux d’être actif à mon service?
deep down in your heart, why are you so anxious to be busy in my service?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
une bite au fond de la chatte et un doigt dans le cul, c'est l'image du bonheur.
a cock up her pussy and a finger up her arse are the best image of happiness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
enterré au fond de ton cœur est tout ce que tu cherches depuis les temps immémoriaux après des millions et des millions d’existence.
the unlimited treasure within buried deep within your heart is everything that you've been looking for since time immemorial through millions and millions of births.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous pouvons dire avec lui: «je veux faire ta volonté, mon dieu! et ta loi est au fond de mon cœur.» (psaumes 40:8).
we can say with him, “i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mettre votre bite au fond de ma bouche pour voir comment vous ravira avec mes gros seins et cul serré, je suis ce que vous voulez .. venir dans ma chambre ...
put your cock deep in my mouth to see how you delight with my big boobs and tight ass i am what you want .. come to my room ..
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
18car tu auras du plaisir à garder ces maximes au fond de ton cœur et à les avoir à la disposition de tes lèvres. chaque instant, tu les auras à ta disposition.
18 for it will be pleasant if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le peuple ne te laisse jamais tomber ; je veux dire qu’il fait ce qui est juste, parce qu’il sait au fond de son coeur ce qui est juste. et je le félicite pour ça.
and the people never let you down. i mean, they do what’s right because they know in their hearts what’s right. and i commend them for it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pour revenir au fond de la question, il y a deux catégories de travailleurs sur lesquelles je veux attirer l'attention et qui sont visées de façon toute particulière.
returning to the merits of the question, there are two categories of worker particularly affected to which i wish to draw attention.
Последнее обновление: 2014-01-01
Частота использования: 2
Качество:
ce livre est effarant pour moi. je veux dire tout au fond de moi-même, parce que je vois la vérité de ses affirmations et personne (en général) ne semble se soucier de la volonté de dieu par opposition à la volonté humaine.
this book scares me. i mean deep inside, because i can see the truth of what is being said and people (in general) don’t seem to care a lot about what god wants as opposed to what they want.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
13 “car je veux, dit-il, rompre avec vous, fils de la russie, une lance au fond de la plaine polovtsienne, je veux y laisser ma tête ou boire de mon heaume au don».↑→
13 “i wish,” he said, – “to shatter a spear on the borders of the land of the pólovtsy, with you, my russians: i wish to lay down my head and to drink of the don in my helmet!”↑→
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il faut que tu te parles nécessairement au fond de ton ame; et en te parlant, tu as pour interlocuteur le verbe dans lequel réside cette raison elle-même, par laquelle tu parles, en pensant avec celui au moyen duquel tu penses en parlant.
reason: you must perforce speak it in your mind, and while you speak it you experience as a partner in conversation that discourse
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
13 « je veux, dit-il, rompre une lance au fond de la terre polovtsienne ; avec vous, russes, je veux y laisser ma tête ou boire l’eau du don dans mon heaume » . ↑→
↑→ 13 “i wish,” he said, “to break my lance at the end of the polovtsian steppe with you, men of rus; i wish to lay down my head, or drink with my helmet from the don.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: