Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je veux votre sang.
i want your blood.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je veux votre amour.
i want your love. i want your love, that’s all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je veux votre nom et votre numéro de passe.
i want your name and badge number.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
" je veux votre programme beaucoup.
"i like your program very much.
Последнее обновление: 2024-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je suis asma du pakistan et 29 ans et je veux travailler comme votre fille au pair.
i am asma from pakistan & 29 years old and i want to work as your au pair.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je veux votre nom et votre numéro de carte d'identification.
i want your name and badge number.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je veux votre réponse pour la fin de la journée.
i want your answer by the end of the day.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je veux féliciter le commissaire de son ambition, car elle est grande.
i would like to congratulate the commissioner on his ambition, which is considerable.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
si votre fille est enceinte, discutez avec son médecin des bénéfices et des risques éventuels du traitement antirétroviral, pour elle et son enfant.
if your child becomes pregnant, ask your child’s doctor about the potential benefits and risks of the antiretroviral therapy to your child and your child’s baby.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
je veux ton amour. /je veux ton affection./je veux votre affection.
i want your love.
Последнее обновление: 2019-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
monsieur le président, encore une fois, je vous le répète je veux votre réussite, car, ce sera la réussite du pays et celle de la démocratie.
mr. president, once again i repeat i want your success, because, it will be the country's success and that of the democracy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux renforcer la dualité linguistique, car elle témoigne de notre capacité et de notre volonté à accepter et à accueillir la diversité.
i want to strengthen our linguistic duality because it is a testament to our capacity and our willingness to accommodate diversity.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mais votre fille doit épouser un mari pour elle, et, n'étant point malade, il n'est pas nécessaire de lui donner un médecin.
you talk of it as a mere matter of course.” “ it was with me; and i did not like it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
7 il élevait hadassa, qui est esther, fille de son oncle; car elle n’avait ni père ni mère. la jeune fille était belle de taille et belle de figure.
7 and mordecai had brought up hadassah, that is, esther, his uncle's daughter, for she had neither father nor mother.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
26vous ne ferez rien à la jeune fille, car elle n'a pas commis de faute qui mérite la mort.
26 do nothing to the girl; she has committed no sin deserving death.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est un petit peu tard maintenant pour ma fille, car elle a déjà terminé sa première année et je ne vais pas pousser pour obtenir sa deuxième année.
it's a little late now for my daughter because she's already finished her first year and i'm not going to push to get her second year.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle posa sa fille, car elle la portait toujours, dans un angle de la cellule qu’on ne voyait pas du dehors.
she set her daughter (down for she was still carrying her), in one corner of the cell which was not visible from without.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la société canadienne des postes apporte des améliorations à son fonctionnement, car elle et nous croyons dans le service.
canada post is making improvements because it believes and we believe in service.
Последнее обновление: 2013-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si vous vous étiez prosterné par reconnaissance immédiatement après la naissance de votre fille saine, elle et sa mère, nous vous avions dit qu’il n’y a aucun mal à accomplir un acte autorisé.
if you had done the prostration of thanksgiving when your daughter was born safe and sound and her mother was fine, we would say that this is good, and is an action prescribed by islam.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux aujourd'hui faire ceci pour elle, de même que tout ce que j'accomplis ici, car elle n'est plus des nôtres.
i want to do this today for her and everything else that i do here also because she is not with us any more.
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: