Вы искали: je voudrais vous préciser (Французский - Английский)

je voudrais vous lire
i'd like to read

je voudrais vous expliquer
i'd like to explain to you

je voudrais vous féliciter.
i would like to congratulate you.

je voudrais vous convaincre…
"i want to convince you.

je voudrais vous en parler
i'd like to tell you about it

et je voudrais vous rappeler...
and i should like to remind you...

je voudrais vous expliquer pourquoi.
i should like to explain why.

je voudrais vous poser deux questions.
i should like to put two questions to you.

je voudrais vous présenter mr. pringle.
i would like to introduce you to mr. pringle.

je voudrais vous lire, semble intéressant!!!!
i'd like to read, seems interesting!!!!

je voudrais vous demander trois choses.
there are three things that i would like to call for.

enfin, je voudrais vous remercier sincèrement.
finally, i wish to say a big thank you.

c'est pourquoi, je voudrais vous présenter
this is why i would like to set out

«monsieur smith, je voudrais vous parler...
"mr. harding, i wish to speak with you--alone!"

je sais que j' ai déjà épuisé mon temps de parole, je serai donc très brève, mais je voudrais vous préciser certaines choses.
i know i have already used up my speaking time so i shall be very brief, but there are a few things i need to make clear.

avant de passer à l’exposition du matériel clinique qui rend sans aucun doute plus facile la compréhension des concepts traités, je voudrais vous préciser quelques points.
before exposing the clinical material and allow an easier understanding of all concepts, i would like to precise some points.

néanmoins, je voudrais vous préciser que la situation concernant ces deux questions est, actuellement, à la fois critique et délicate, comme elle l’ expliquera dans un instant.
i would, however, like to make it clear to you that the situation regarding these two issues is currently both critical and delicate, as she will explain in a few moments’ time.