Вы искали: je vous ai r ©pondu il y a 1 ou 2 jours (Французский - Английский)

je vous l'ai envoyée il y a deux jours.
i sent it to you two days ago.

je vous ai pardonné il y a longtemps.
i forgave you a long time ago.

-- non, pas depuis la lettre que je vous ai montrée il y a huit jours.
"not since the letter i showed you a week ago."

je vous ai dit dans quel esprit la commission avait pris sa décision il y a quelques jours.
i have explained the spirit in which the commission took this decision a few days ago.

je vous ai dit qu’il y avait deux programmes.
i said there were two programmes.

webdesigner : ce que je vous ai déjà dit: en haut il y a un slogan ...
webdesigner: as i told you: on the top there is a slogan...

8. je suis un nouveau client de northerntel et je vous ai expédié ma demande pour une nouvelle installation il y a deux jours.
8. i am a new northerntel customer and i sent you a request for a new installation two days ago.

11) la ville que je préfère est ... je vous ai parlé il y a quelques mois.
11) where do you work? in a company.

je vous ai envoyé il y a quelques jours une offre spéciale visant à publier votre annonce de location de vacances sur sunnyrentals.com.
a few days ago, i sent you a special offer to advertise your holiday rental on sunnyrentals.com.

comme je vous l'ai déjà dit, plusieurs États membres ont déjà introduit ces normes il y a un an ou trois.
as i stated earlier, a number of member states introduced these standards some three years ago.

ma chérie, je vous l’ai dit il y a de nombreuses années, que le vatican devait sombrer.
my dear, i told you many years ago, that the vatican had to fall. now, you are seeing it happen.

je vous ai nommé à peu près dans notre découpage, il y a à peu près une dizaine, une douzaine de blocs.
there are some that we may not return to, vegetation, birds.

oui, chers collègues, je vous ai demandé dix minutes de patience il y a une demi-heure de cela déjà.
yes, ladies and gentlemen, i asked you to be patient for ten minutes and that was half an hour ago.

je vous ai dit il y a un instant que nous n’ excluons personne, mais aspirons plutôt à l’ inclusion.
i told you a moment ago that we are not exclusive, but rather inclusive.

comme je vous l’ai dit au début, il y a un lien fort entre l'enseignement supérieur et le développement économique.
as i said at the beginning, there is a strong link between higher education and economic development.

je vous ai donné des exemples très concrets où il y a eu des contributions financières d'individus sous la loi de financement politique au québec.
i quoted very specific instances where financial contributions were made by individuals under the quebec party funding act, the loi de financement politique au québec.

la dernière fois que je vous ai rencontré, c’était il y a près d’un an et demi; aussi bien dire une éternité.
my last appearance before this group was almost a year and a half ago - a lifetime ago.

il y a quatre ans, je vous ai montré cette image.
four years ago, i showed you this picture.

je vous l'ai expliqué il y a quelques instants, ces opérations sont initiées, négociées et financées par le trésor, la caisse centrale et le ministère.
it was decided that each negotiating group would make a spe­cial effort to take the specific con­cerns of these countries into account.

il y a plusieurs années je vous ai fait connaître la boule de rédemption.
several years ago i brought you the knowledge of the ball of redemption. though you cannot see it now, it still hovers over the world.