Вы искали: je vous remercie, mai dieu soit avec... (Французский - Английский)

je vous remercie, au nom de nous tous.
i thank you on behalf of all of us.

je vous remercie au nom de nous tous.
i thank you on behalf of us all .

dieu soit avec nous.
god be with us.

je vous remercie pour ce temps passé avec nous.
thank you for the time you spent with us. trust we will be able to arrange more such sessions in bombay. pranams

je vous remercie cependant d'être resté avec nous.
but i am grateful to you for staying on.

trucs très impressionnants.je vous remercie pour son partage avec nous.
very awesome stuff.thank you for sharing her with us.

dieu soit avec toi,
bless up,

merci et que dieu soit avec nous.
thank you and may god's help be with us.

et je vous remercie une fois de plus pour ce que vous avez fait pour nous tous.
and to thank you for what you have done for all of us.

que dieu soit avec vous,
god speed,

que dieu soit avec toi
godspeed

que le tout-puissant soit avec nous tous.
may the almighty be with all of us.

que dieu vous accompagne/que dieu soit avec vous
may god go with you

que dieu soit avec l’iran,
may god bless iran,

je vous remercie très vivement pour faire cela pour moi (je crois que pour nous tous).
thank you very very much for do that for me (i believe for all of us).

« que dieu soit avec vous, mes amis,
“godspeed my friends,

la paix de dieu soit avec vous!
peace to you from god!

que la grace de dieu soit avec toi
may the grace of god be with you and your family.

que dieu soit avec ann et leur famille.
we ask god to be with ann and their family.

je vous remercie d’avoir accepté de venir partager vos précieuses connaissances avec nous aujourd’hui.
thank you for agreeing to share your time and your valuable knowledge with us to day.