Вы искали: je vous remercie de me rendre heureu... (Французский - Английский)

je vous remercie de rendre cela possible.
thank you very much for making this possible.

je vous remercie de me le dire.
consequently, i cannot tell you my own personal opinion on the matter.

je vous remercie de tout.
thank you for everything.

je vous remercie de me donner la parole.
thank you for giving me the floor.

je vous remercie de me poser cette question.
you're very kind in asking me that question.

je vous remercie de l’honnêteté.
je vous remercie de l’honnêteté.

je vous remercie de me donner la parole maintenant.
it is kind of you to bring me on now.

monsieur falconer, je vous remercie de me le rappeler.
thank you for reminding me of this issue, mr falconer.

je vous remercie de me laisser poser cette question.
thank you for allowing me in with this question.

je vous remercie de me le rappeler, madame la présidente.
thank you for that reminder, madam speaker.

je vous remercie de me donner la parole aujourd'hui.
thank you for the opportunity to speak today.

je vous remercie de me donner la parole concernant la sylviculture.
thank you for giving me the opportunity to speak on the forestry sector.

monsieur le président, je vous remercie de me donner la parole.
mr president, thank you for giving me the floor.

bonjour, je vous remercie de me permettre de faire cette déclaration.
yes. good morning, and thank you for allowing me to make this statement.

je vous remercie de me donner l’occasion de faire une présentation.
thank you for the opportunity to submit a presentation.

tout d'abord, je vous remercie de me donner maintenant la parole.
firstly, i would like to thank you for giving me the floor.

je vous remercie de me donner l'occasion de m'adresser à vous.
thanks for the opportunity to come and speak with you.

et je vous remercie de me donner l'opportunité d'éclaircir ce point.
thank you for giving me the opportunity to clear this matter up.