Вы искали: jetais comme si je manquais tellemeb... (Французский - Английский)

comme si je les écoutais.
as if i am listening to them.

comme si je touchais le ciel
like i'm touching heaven

comme si je joue la comédie.
i'm still playing a comedy.

comme si je n'existais pas
don't worry if i write rhymes, i write checks

comme si je n'existais pas,
as if i did not exist,

comme si je ne dois jamais aimer
anything you do me, i go do am to you

comme si je craignais de perdre trop tôt
i were afraid of losing too early the image of the man, which

je me sentais comme si je me déteste.
i felt like i hate myself.

c'est comme si je vivais un rêve.
it's like i'm living a dream.

comme si je craignais de prononcer un autre mot
as though i were afraid to pronounce another word

je me sens comme si je parlais à moi-même
i dont want to be like this

je sais que je parle comme si je partais demain.
and i know i’m speaking as though i’m leaving tomorrow.

c’était comme si je rentrais à la maison.
it’s like returning home."

tu m'as fait sentir comme si je ne le méritais pas
you made me feel like i don't deserve it

je me sens comme si je n'étais pas à ma place.
i don't know why it is, but i just can't fit into the way of life here.

je me rappelle m’être sentie comme si je ne comptais pas.
i remember feeling like i had no voice.

c’était comme si je découvrais la vie sous un angle nouveau.
it was as though i had received a new perspective in life.

c’ était comme si je regardais un film datant de cette période.
it was as if i was watching a film from those times.

je me réjouis en suivant tes préceptes, comme si je possédais tous les trésors.
i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

ce n'est pas comme si je ne m'y connaissais pas dans le domaine.
it is not like i am coming out of a vacuum on this matter.