Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thomas mower martinpaysage ontarien (vers 1890) vasilii dmitrievitch polénov kliazma, joukovka (1887)
thomas mower martinontario landscape (circa 1890) vasiliy dmitrievich polenov klyazma river, zhukovka (1887)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
joukovka (en ) est une ville de l'oblast de briansk, en russie, et le centre administratif du raïon de joukovka.
zhukovka () is a town and the administrative center of zhukovsky district in bryansk oblast, russia, located on the left bank of the desna river (dnieper's basin) northwest of bryansk, the administrative center of the oblast.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
cette petite étude de la nature est perçue comme une œuvre tout à fait parachevée et indépendante ; elle a été exécutée dans les environs de moscou, près de son domaine « joukovka », au bord de la rivière kliazma, endroit que le peintre affectionnait particulièrement.
this small study of nature, taken to be a fully completed and independent work, shows a location of which he was particularly fond, near his zhukovka estate along the river klyazma, near moscow.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: