Вы искали: ju le rete (Французский - Английский)

ainsi, pour calculer le renppe et le rete, il faut inclure les déductions obligatoires et facultatives, le cas échéant.
thus, both mandatory and permissive deductions (where taken) must be included when calculating fnbi and fbi.

comme le rete est mobile, grâce à quatre boutons ici disparus, la terre et le firmament peuvent être placés en combinaison.
because the rete is the movable part, originally turned around by four knobs that are now missing, both the earth and the firmament can be set in combination with each other.

ainsi, pour calculer le renppe et le rete, il faut déduire tous les frais directs, de même que des frais généraux répartis sur une base raisonnable.
thus, all direct costs as well as reasonable allocations of overhead expenses must be deducted in calculating fnbi and fbi.

les cellules folliculaires ovariennes proviennent de deux épithéliums embryonnaires d'origine mésodermique et contenant de la kératine, le rete ovarii et l'épithélium germinatif.
ovarian granulosa cells are derived embryologically from two keratin-positive epithelia of mesodermal origin, the ovarian rete and the ovarian surface epithelium.

cette expression a été ajoutée aux règles du crédit pour impôt étranger aux fins de la détermination des montants qui ne peuvent pas être inclus dans les numérateurs, le renppe et le rete (dont il est question aux numéros 1 et 2 respectivement).
this term was added to the foreign tax credit rules for purposes of determining amounts that do not qualify for inclusion in the numerators, fnbi and fbi (referred to in ¶s 1 and 2, respectively).