Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
john: et combien de temps avez-vous gardé votre boutique à cet endroit avant de vous déplacer à little judique?
john: and how long would you have had your shop there before you moved down to little judique?
ce projet vise à centraliser les activités des ports de pêche dans les environs de little judique et ainsi à réduire les coûts d’entretien à long terme.
this development is intended to centralize fishing harbour activity in the little judique area and therefore reduce long-term maintenance costs.
en plus de ce projet de centralisation, des représentants du ministère négocient actuellement les détails de la cession du port de little judique harbour à l’administration portuaire locale.
in addition to this centralization project, departmental officials are negotiating details regarding the transfer of little judique harbour to the local harbour authority.
les réparations sont déjà en cours dans certains ports, notamment celui de judique (baxters cove), où le projet prévoit des réparations au quai et des travaux électriques.
repairs are already underway at some harbours such as judique (baxters cove) where the project involves repairs and electrical work on the wharf.
sur la rive ouest de l’Île du cap-breton, du côté est de la baie george, à environ six milles au sud de judique, en nouvelle-Écosse.
on the western shore of cape breton island, on the east side of george bay, approximately six miles south of judique, nova scotia
alberta 08-01-37859 réacteur à membrane pour la production de carburant biodiesel - projet de démonstration pilote, ville d'ottawa, on 08-01-37841 lower east pubnico, nouvelle-Écosse - aménagement portuaire 08-01-37834 construction d'un terrain de balle, d'un sentier pédestre et de terrains de tennis 08-01-37808 mise à niveau d'une station d'épuration des eaux usées à middleton, en nouvelle-Écosse 08-01-37803 2007-8 timber harvest sucker creek first nation 08-01-37792 projet éolien wild rose 2 08-01-37788 little judique ponds - nouvelle-Écosse - redragage du chenal et du bassin 08-01-37786 halls harbour, nouvelle-Écosse - redragage du chenal 08-01-37778 site de l'ancien manège militaire de denison - dessaisissement du bien:
cfb halifax, nova scotia 08-01-38453 culvert replacement ferguson creek 08-01-38428 culvert replacement projects, range and training area, cfb gagetown 08-01-38411 city of camrose - 50th street rail bridge reconstruction 08-01-38016 codroy - wharf demolition and reconstruction 08-01-37958 black duck cove - harbour improvements. 08-01-37930 l'anse au clair - basin dredging 08-01-37920 halalt first nation: