Вы искали: juvinal (Французский - Английский)

— juvinal dos santos monis
- juvinal dos santos monis

357. par lettre du 24 juin 1998, le gouvernement, répondant à un appel urgent envoyé le 27 mars 1997 (voir e/cn.4/1998/38/add.1, par. 200), a signalé que, parmi les 45 personnes arrêtées le 23 mars 1997 lors d'une manifestation à dili devant l'hôtel où était descendu le représentant spécial du secrétaire général, huit qui avaient été condamnées pour avoir pris part à cette manifestation, à savoir juvinal dos santos monis, domingos da silva, bernardino simao, vincente marques da crus, silverio batista ximenes, paulo carvalho, francisco de deus et paulo soares, avaient toutes été amnistiées par un décret présidentiel du 9 juin 1998 et toutes les charges retenues contre elles avaient été abandonnées.
357. by letter dated 24 june 1998, the government, responding to an urgent appeal sent on 27 march 1997 (e/cn.4/1998/38/add.1, para. 200), noted that, among the 45 persons arrested on 23 march 1997 following a demonstration in dili in front of the hotel where the special representative of the secretary—general was staying, eight individuals who were convicted for taking part in this demonstration, namely juvinal dos santos monis, domingos da silva, bernardino simao, vincente marques da crus, silverio bapista ximenes, paulo carvalho, francisco de deus and paulo soares, had all been amnestied by presidential decree dated 9 june 1998, and all criminal charges against them had been withdrawn.