Вы искали: khanat (Французский - Английский)

khanat
khanate

et le khanat devint « émirat ».
and the khanate became “emirate.”

aux , la vallée appartient au khanat de kokand.
as the khanate of kokand, kokand was capital of a territory stretching over modern eastern uzbekistan and tajikistan, southern kazakhstan and whole of kyrgyzstan.

au isfara faisait partie du khanat de kokand.
in the 17th century isfara was part of the kokand khanate.

l’histoire du khanat de kokand commence en 1732.
the history of the khanate of kokand began in 1732.

ville du khanat de crimée. vue d'ensemble (2)
city of the crimean khanate. overview (2)

adresse: po box 5118, khanat al-jaysh, baghdad, iraq.
address: p.o. box 5118, khanat al-jaysh, baghdad, iraq.

le khanat choisit initialement comme capitale salaçıq près de la forteresse de qırq yer.
the khanate initially chose as its capital salaçıq near the qırq yer fortress.

une année plus tard, les russes prennent khodjand, la capitale du khanat de kokand.
they did not have the full privileges of russians, but nor did they have the same obligations, such as military service.

dans les années 1430, le khanat de kazan émergea et devint la plus importante des principautés bulgares.
by the 1430s, the khanate of kazan was established as the most important of these principalities.

de ces tentes, les plus riches appartenaient aux seides et aux khodjas, qui sont les premiers personnages du khanat.
the richest of these tents belonged to the seides and khodjas, who are the principal personages of the khanat.

au , la russie est devenue le principal partenaire commercial de kazan et le khanat intègre le système économique de moscou.
in the 16th century, russia became the main trading partner of kazan, and the khanate shared the economic system of moscow.

après la destruction du khanat de kazan en 1536, un fort en bois fut construit pour protéger la colonie contre les incursions des tatars.
after the khan of kazan razed it to the ground in 1536, a wooden fort was constructed to protect the settlement against further tatar incursions.

le khanat de kokand et la ville de samarkand ont été rattachés à la russie, plus précisément au gouvernement général du turkestan, nouvellement créé.
the khanate of kokand and the city of samarkand were annexed to the russian empire and became part of the newly formed turkestan general governorship.

durant le règne de kasym khan (1511–1523), le khanat kazakh s'étend considérablement.
during the reign of kasym khan (1511–1523), the kazakh khanate expanded considerably.

* début des raids du khanat de djaghataï en inde (1297, 1299-1300, 1303, 1304, 1327).
__notoc__year 1297 (mccxcvii) was a common year starting on tuesday (link will display the full calendar) of the julian calendar.

20. le 14 mai 1805, le khan azerbaïdjanais ibrahim halil signa ainsi sur les berges du fleuve koura un traité plaçant le khanat azerbaïdjanais indépendant du karabakh sous suzeraineté russe.
20. thus, on 14 may 1805, a treaty was signed on the banks of the river kura with the azerbaijani khan, ibrahim halil, under which the independent azerbaijani khanate of karabagh was placed under russian overlordship.

en outre, l’ état de la démocratie dans ce pays est largement illustré par le fait que j’ ai un jour entendu un explorateur célèbre le qualifier de khanat.
in our previous resolution, we called on the two sides, the government majority and the opposition, not to resort to violence, so that the electoral campaign could take place under the best possible conditions.

ils ont instauré leur propre khanat en 1440 et ont eu une importance considérable en europe de l'est jusqu'en 1783, lorsque la crimée fut annexée à la russie.
they established their own khanate in the 1440s and remained an important power in eastern europe until 1783, when the crimea was annexed to russia.

la puissance du khanat kazakh contrariant les intérêts d'un certain nombre d'États voisins, une lutte pour l'indépendance nationale fut rapidement engagée.
the strengthening of the kazakh khanate ran contrary to the interests of a number of neighbouring states, and a struggle for national independence soon ensued.