Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
koden indústria, comércio, importaçao e exportaçao ltda
koden indústria, comércio, importaçao e exportaçao ltda
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
(kn-koden anføres) i henhold til artikel 1, stk.
(kn-koden anføres) i henhold til artikel 1, stk.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
dans son livre intitulé frp-koden, magnus marsdal décrit la success story du fremskrittspartiet norvégien.
in his book frp-koden magnus marsdal describes the success story of the norwegian fremskrittspartiet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
professeur messina est le premier dominicaine à écrire un livre sur les pratiques de karatédo spécifiquement sur le style nihon koden shindo ryu, publié en 1979.
messina was the first dominican to write a book about karatedo (specifically about the style nihon koden shindo ryu), published in 1979.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
koden föregriper inte den definitiva beteckningen av detta land, vilken kommer att bestämmas under de förhandlingar som för närvarande pågår i förenta nationerna.»
koden föregriper inte den definitiva beteckningen av detta land, vilken kommer att bestämmas under de förhandlingar som för närvarande pågår i förenta nationerna.’
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 3
Качество:
le degré de soshihan donnée à messine enseignant donne le pouvoir d'élargir le style nihon koden shindo ryu à travers le monde à l'exception de l'archipel japonais.
the rank of soshihan given to messina gives him power to expand the style "nihon koden shindo ryu" throughout the whole world, except japan.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
modifications relatives au service navtex règlement, stations de navires 05/1980 5 janvier, 1980 modification du règlement technique sur les stations radio de navires règlements 03/1999 24 février, 1999 brevets de capacité d'officier mécanicien en chef, bateau de pêche à moteur(c/e-mdfv) & d'officier mécanicien de quart, bateau de pêche à moteur(wke-mdfv) règles d'inspection 05/1981 5 janvier, 1981 garde côtière canadienne direction de la sécurité des navires règles d'inspection rejet 02/1992 4 mai, 1992 règlement sur les rapports relatifs au rejet de polluants rejet 05/1996 3 avril, 1996 règlement sur les rapports relatifs au rejet de polluants rejet de filets 08/1987 16 juillet, 1987 rejet en mer de filets de pêche, d'objets en matière plastique et d'autres débris semblables remorque 18/1988 24 novembre, 1988 vedettes portuaires - sécurité opérationnelle remorqueur 06/1981 6 janvier, 1981 recommandations que doivent respecter tous les remorqueurs qui, a l'aide d'une longue touée a l'arrière, tirent un navire remorqueurs 06/1983 25 février, 1983 remorqueurs qui, a l'aide d'une longue touée a l'arrière, tirent un navire remorqueurs 13/1994 3 octobre, 1994 remorqueurs - dangers reliés a un engagement remplacement d'accumulateurs 02/1997 7 mars, 1997 replacement du bloc de piles des rls alden satfind 406tmmodèles m1,m2, (canadiens),m3,m4(e.u) réparation 14/1986 24 octobre, 1986 convention internationale sur la sécurité des conteneurs (csc) - entreprises de réparation approuvées repérés 04/1992 10 juin, 1992 l'installation de réflecteurs radar sur les petits navires réseau portuaire 06/1989 8 mai, 1989 sécurité de mise a la masse en cale sèche réservoir (capacité) 02/1983 10 janvier, 1983 recommandations faisant suite a une enquête officielle sur la perte d'un navire réservoirs de combustibles 12/1983 3 juin, 1983 réservoirs de combustible des embarcations de sauvetage motorisées des navires risque 01/1987 2 janvier, 1987 risques d'incendie a bord des navires auto-déchargeurs rls 17/1993 26 novembre, 1993 bulletins de service des manufactures des rls 406 mhz rls 04/1985 1 avril, 1985 exigences concernant les températures de fonctionnement des radiobalises de localisation des sinistres (rls) rls 12/1993 8 septembre, 1993 radiobalises de localisation des sinistres a bord des navires rls 08/1995 5 mai, 1995 rappel de rls satfind 406 survival de la compagnie alden electronics rls 09/2001 1 novembre, 2001 nouvelles exigences realtives aux radiobalises de localisation de sisnisrtes (rls) à bord des petits bâtiments de commerce rls 08/1992 28 juillet, 1992 radiobalise de localisation des sinistres (rls) koden modèle 948 de 406 mhz rls classe i 01/1991 31 janvier, 1991 radiobalises de localisation des sinistres (rls) classe i a dégagement hydrostatique 406 mhz rls satfind-406tm 02/1997 7 mars, 1997 replacement du bloc de piles des rls alden satfind 406tmmodèles m1,m2, (canadiens),m3,m4(e.u) robinet de sélection 05/1999 30 avril, 1999 robinets distributeurs du circuit d'alimentation en mazout rôles d'appel 13/1999 1 novembre, 1999 rôle d'appel et pratique des manoeuvres d'urgence routines de quart 08/1985 31 mai, 1985 routines de quart et opérations d'entretien de la chambre de machines rupture 07/1994 5 mai, 1994 vis de culasse s.i.7 05/1981 5 janvier, 1981 garde côtière canadienne direction de la sécurité des navires règles d'inspection sabords de chargement et portes 04/1987 10 mars, 1987 fermeture des ouvertures extérieures Étanches a l'eau et aux intempéries telles que les sabords de chargement, les portes ou autres moyens d'accès dans la coque ou la superstructure d'un navire saint-laurent 04/1997 5 mai, 1997 exigences relatives aux effectifs minimaux a l'entrée dans les eaux de l'est du canada saisissage transversal 12/1996 26 septembre, 1996 recueil canadien des règles pratiques pour la sécurité des navires transportant des cargaisons de bois en pontée, tp 2534 salle des machines 02/2006 5 janvier, 2006 vêtements inappropriés pour la salle des machines sanctions 05/1991 18 mars, 1991 transport maritime de marchandises dangereuses sangle de sécurité 06/1992 17 juillet, 1992 sangle de sécurité de combinaison d'immersion.
deviation from the load conditions and limitations given in the approved loading manual test3 03/2002 april 5, 2002 solid bulk cargoes: deviation from the load conditions and limitations given in the approved loading manual testing 10/1994 july 7, 1994 electrical safety of portable electrical measuring instruments testing 04/1991 march 15, 1991 pressure vessels and hydrostatic testing testing 17/1985 november 28, 1985 fuel testing textile components 07/1997 june 17, 1997 textile components of lifejackets and personal flotation devices thermal protection 16/1986 november 27, 1986 protection of inflatable liferafts in extreme cold conditions third class engineer certificate 18/1993 december 3, 1993 examination for minister's certificate as third class engineer throttle 14/1985 september 1, 1985 faulty diesel engines throw-over 09/1993 july 6, 1993 recommended stowage of throw-over type inflatable liferafts timber 12/1995 july 7, 1995 canadian code of safe practice for ships carrying timber deck cargoes (tp 2634e) timber 16/1984 october 16, 1984 timber deck cargoes - fitting of uprights timber code 02/1998 february 25, 1998 canadian code of safe practice for ships carrying timber deck cargoes, tp 2534 timber code 12/1996 september 26, 1996 canadian code of safe practices for ships carrying timber deck cargoes, tp 2534 timber deck cargo 16/2000 november 21, 2000 canadian code of safe practice for ships carrying timber deck cargoes, tp 2534 timber lashings 02/1998 february 25, 1998 canadian code of safe practice for ships carrying timber deck cargoes, tp 2534 tonnage 10/1993 july 19, 1993 tonnage measurement of ships tow 18/1988 november 24, 1988 west coast winders - operational safety towboats 13/1994 october 3, 1994 towboats - dangers associated with girding towing line 06/1981 january 6, 1981 recommendations to be applied to every tug which is employed in towing vessels on a long line astern towing line 06/1983 february 25, 1983 tugs engaged in towing vessels on a long line astern towing operations 06/1980 january 6, 1980 interpretation of rules 3(g) (vi) of the collision regulations tp 1332 03/2006 february 8, 2006 automotive parts dangerous in a marine environment tp 4071 08/1985 may 31, 1985 engine room maintenance and watchkeeping practices tp 5021 12/1984 august 29, 1984 moving machinery hazards traffic 01/1979 january 1, 1979 hazards to small craft operating in confined waters traffic density 06/1999 may 12, 1999 avoiding a close quarters situation in narrow channels and in the vicinity of berths traffic separation schemes 08/1993 june 30, 1993 traffic separation schemes training 10/1988 may 31, 1988 revisions to marine emergency duties (med) courses training certificate 02/2005 december 22, 2005 training certificate form (82-0460) training record book 08/2002 august 19, 2002 engineering certification - updates transfer 07/1986 june 12, 1986 oil transfer operations in the arctic transfer 09/1991 june 4, 1991 arctic waters oil transfer guidelines (tp 10783) transponders 06/1994 april 19, 1994 operation of marine radar for the detection of search and rescue transponders (sart) transponders 05/1998 march 9, 1998 operation of marine radar for the dection of search and rescue transponders (sart's) tsb report no.m94m0057 01/1998 january 13, 1998 fire in the self-unloading bulk carrier "ambassador" tsb report no.m94m0057 10/1997 august 22, 1997 fire in the self-unloading bulk carrier "ambassador" tsb report no.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование