Вы искали: kourouma (Французский - Английский)

kourouma
kourouma

papa koly kourouma
mr papa koly kourouma

h.e. mr. papa koly kourouma
h.e. mr. papa koly kourouma

capitaine de police théodore kourouma
police captain théodore kourouma

* 2003 :** ahmadou kourouma, écrivain ivoirien (° ).
1930)*2003 – ahmadou kourouma, ivorian author and playwright (b.

capitaine de police théodore (alias siba) kourouma
police captain théodore (alias siba) kourouma

mme kourouma note que ces taux varient selon les régions du pays.
she noted in that connection that there were major regional disparities in those rates within the country.

32 cas d’ibrahim kourouma, rapporté par amnesty international, doc.
32 case of ibrahim kourouma, reported by amnesty international, doc.

fils de soungarou kemo kanté et de yansana kourouma , il commence à jouer au balafon à bas âge.
son of soungarou kemo kanté and yansana kourouma , he started playing balafon since young age.

daouda kourouma annexe i conditions de l'exercice de la pÊche dans la zone de pÊche de la guinÉe pour les navires de la communautÉ
daouda kourouma annex i conditions for the pursuit of fishing activities in guinea's fishing zone by community vessels

en 2005, elle reçoit le prix ahmadou-kourouma pour son roman "matins de couvre-feu".
in 2005, she received the ahmadou kourouma prize for her novel "matins de couvre-feu".

. lu pour vous : "allah n'est pas obligé" de ahmadou kourouma - vendredi 21 janvier 2005
. lu pour vous : "allah n'est pas obligé" de ahmadou kourouma - vendredi 21 janvier 2005

je les rencon­tre, que ce soit les plus grands comme les kourouma, boubacar bo­ris diop, ou les plus jeunes comme le djiboutien waberi, le malgache ra­harimanana ou le togolais kossi effi.
i meet with them all, the distin­guished writers like kourouma or boubacar boris diop and the young­er ones like waberi from djibouti, raharimanana from madagascar or kossi effi from togo.

lauréat 2006 du prix ahmadou-kourouma pour son roman "babyface" (éditions gallimard) et grand prix ivoirien des lettres 2006.
in 2006 he won the prix ahmadou kourouma for his novel "babyface", published by Éditions gallimard; he also won the "grand prix ivoirien des lettres" for 2006.

daouda kourouma annexe ii modèle de formulaire prévu à l'article 7 de l'accord dÉclaration de captures (accord de pêche cee-guinée)
daouda kourouma annex ii specimen of form provided for in article 7 of the agreement statement of catch (eec-guinea fishery agreement)

en particulier, ils ont souvent refusé l' enrôlement dans les forces armées, et je crois que quiconque a eu l' occasion de lire le livre de kourouma intitulé:" allah n' est pas obligé" connaît le drame des enfants-soldats enrôlés de force dans des armées soi-disant révolutionnaires et, quoi qu' il en soit, sanguinaires, comme les forces révolutionnaires unies.
in many cases, they refused to join the armed forces. i think anyone who has read ahmadou kourouma ' s book'allah doesn ' t have to ' will be familiar with the tragedy of the child soldiers forced to join possibly revolutionary but most certainly bloodthirsty armies such as the united revolutionary front.