Вы искали: l'été jaime me baigner (Французский - Английский)

je vais me baigner.
i'm going to take a bath.

j'aime me baigner dans la mer.
i want to bathe in the sea.

et... maintenant, je vais me baigner!
and... then i went for a swim!

ce me donne envie d’aller me baigner moi aussi!
i’m dreaming about hairdo like this!

je préférerais danser avec un dinosaure réformiste que de me baigner avec un requin libéral.
i would rather be dancing with a reform dinosaur than be in the water with a liberal shark.

en été, au lieu d'aller en classe, j'allais me baigner dans la moldau, et en hiver je faisais du patin à glace.
in the summers i went swimming in the moldau and in the winters i played on the ice instead of going to school.

de temps en temps je peux être dominante fois. j'aime aller me baigner nu, le vélo et la danse.
now and then i can be dominant once. i like to go skinny dipping, biking and dancing.

se reposaient à sébastopol 3 années en arrière. je ne conseille pas de me baigner sur les plages municipales.
had a rest in sevastopol 3 years ago. i do not advise to bathe on city beaches.

je voulais me baigner, mais j' ai dû sortir de l' eau immédiatement parce que la mer était fort polluée et pleine de goudron.
i wanted to go swimming but i had to come home straight away because the sea was very polluted and full of tar.

au moment de partir, j’aiété poussée à emporter mon maillot de bain alors que je n'aime pas du tout me baigner.
when i was about to leave for scotland i felt the strong urge to take my swimming gear along, although i have never liked going swimming.

je me baigne a la plage
i swim at the beach

il fesait fort chaud: le jeune homme voulut se baigner; je pris cette occasion de me baigner aussi.
i took the opportunity to bathe likewise.

je me baigne et je me prépare à 19h30
i wake up at seven o'clock

j'ai horreur de ça! si j'ai envie de me baigner, il y a un petit ruisseau au fond du vallon avec de la vase noire et épaisse qui sent bon!
i hate that! if i want a paddle, there is a little stream along the bottom of the valley lined with thick black mud, lovely smelly mud.

je préfère dépenser cet argent pour une semaine en turquie, bronzer, me baigner dans la mer, et profiter à ma santé bien plus qu'en faiant du vélo sous le soleil cuisant sur une imitation chinoise.
i would better spend this money on a week in turkey, get a tan, swim in the sea, and benefit my health a lot more than i would cycling under the baking sun on a chinese imitation

inconvénients : piscine pas adaptée en grandeur par rapport au nombre de vacanciers, pour la plage horaires personnellement j'aime me baigner tôt le matin avant de partir faire une randonnée ainsi que le soir en rentrant.
inconveniences : pool not suited compared with the number of people. concerning the hours of the pool, i personaly prefer swim early in the morning before leaving trekking, and the evening at the way back.

du 3e au 6e jours de mon voyage, j’ai finalement obtenu un relâchement de l’horaire chargé que pedro avait préparé pour moi et je suis allé me baigner à un chalet niché dans les collines en banlieue de caracas.
pedro with his wife cira and i went into caracas and got we attended the " problemas actuales en la tied up in a typical saturday traffic.

entre 1997 et 2000, les membres canadiens du ccpm ont été harvey mead, david hunter et asta antoft. les membres chiliens pendant cette même période ont été jaime undurraga, francisco sabatini et gustavo lagos.
during the period from 1997- 2002, the canadian members who have served the jpac were: harvey mead, david hunter and asta antoft and the chilean members were jaime undurraga, francisco sabatini and gustavo lagos.

donc les bois ne sont pas pour moi. à moins que je ne me baigne dans un répulsif, ce qui...
so the woods are a no-no for me unless i bathe in repellant, which i...

je suis très conscient que tout ce qui va dans les eaux des grands lacs finit par se retrouver sur mon rivage ; et atteint enfin l'anse-au-foulon, à québec, où j'avais l'habitude de me baigner enfant, lorsque je n'avais aucune idée de la qualité de l'eau dans laquelle je nageais.
i am well aware that everything that goes into the great lakes eventually ends up on my shoreline. and then moves on to l'anse-au-foulon, in quebec city, where i used to swim when i was a kid because i was not aware of what i was swimming in.