Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l utilisation du karité, provenant des coopératives de femmes du burkina, illustre l engagement de l occitane dans le commerce équitable.
the use of shea butter from the cooperatives of the women of burkina illustrates l’occitane's commitment to the fair trade movement.
depuis quelques années, l occitane a décidé de continuer d écrire son histoire avec la création de spas à sa marque, dont celui du couvent des minimes et celui de paris (décembre 2008).
a few years ago, l’occitane decided to continue to write its story with the creation of a spa hotel in its brand name, thus couvent des minimes and the one in paris (december 2008).
devons-nous considérer comme telle l' occitan, par exemple, dans le sud de la france, ou ses composantes différenciées que sont le provençal ou le gascon?
are they, for example, the langue d'oc in the south of france, or its distinct components, provençal or gascon?