Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anesthesie des levres
anesthesia lip
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
22. baume des levres.
22. lip balsam.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rouge a levres accentuant l'epaisseur des levres
highlighting lipstick
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
dispositif de fermeture des levres
lip closing tool
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
procede de traitement des levres gercees
method for treating chapped lips
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
dispositif de chauffage des levres de filiere.
die-lip heater.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
film anhydre pour le maquillage ou le soin des levres.
anhydrous film for lip make-up or care
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
nouveau procede cosmetique non invasif de grossissement des levres
a non-invasive novel method of cosmetic lip augmentation
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
procede de mesure de l'ouverture des levres d'une fissure concomitante a sa croissance, et dispositif pour sa mise en oeuvre
method for measuring the opening of the lips of a crack simultaneously with its growth, for implementing device
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
pince permettant l'affrontement des levres d'une plaie et technique afferente
tissue approximation forceps and method
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dispositif pour l'assemblage des levres d'une plaie, et piece de maintien
device for joining the lips of a wound, and retaining member
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
baton de rouge a levres ou baton pour soins des levres, renfermant des vitamines
lip or care stick which contains vitamins
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
composition de maquillage ou de soin des levres comprenant une emulsion huile dans-eau et un actif hydrophile
make-up or lip care composition comprising an oil in water emulsion and a hydrophilic agent
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
disparue sous la couverture, calmée par la tiédeur du lit, elle n'avait plus qu'un petit bruit goulu des levres.
hidden beneath the clothes and soothed by the warmth of the bed, her cries subsided into the greedy little sound of her lips.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
c'est sur le bout des levres, car c'est intime ce reel-la : un sujet a amener avec delicatesse.
it is delivered sparingly, because this real is intimate: a subject to be brought up with tact.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dispositif d'acquisition de la position des levres d'un etre humain et ses utilisations
device for recording the position of the lips of a human being and uses thereof
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
procede de maquillage de la peau, des levres ou des ongles utilisant un colorant obtenu par reaction d'une amine avec l'acide dehydroascorbique ou un derive monomere, polymere ou isomere
process for making up the skin, the lips or the nails using a dye obtained by reacting an amine with dehydroascorbic acid or a monomeric, polymeric or isomeric derivative
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le tabagisme chronique augmente de 8 fois les possibilités d'avoir un cancer de la bouche, des levres, du pharinx, et en moins grande proportion, de l'estomac et de l'oesophage
addiction to tobacco increases the risk of cancer of mouth, lip and pharynx eightfold and to a lesser proportion cancer of the estomach, oesophagus and bladder.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
madame hennebeau, de son air de maternité complaisante, buvait du bout des levres, lorsqu'un bruit étrange, ronflant au-dehors, l'inquiéta.
madame hennebeau, with her complacent maternal air, was drinking with the edge of her lips, when a strange roaring noise from without disturbed her.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
utilisation d'extraits actifs en vue d'ameliorer l'apparence de la peau, des levres, des cheveux et/ou des ongles
use of active extracts to improve the appearance of skin, lips, hair and/or nails
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование